Vertaling van "programmes régionaux portent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plan de gestion des programmes régionaux | PGPR [Abbr.]
Regional Programme Management Plan | RPMP [Abbr.]

programmes régionaux d'adaptation de la viticulture
regional viticultural adjustment programmes

coordonnateur de la planification des programmes des conseils régionaux de santé [ coordonnatrice de la planification des programmes des conseils régionaux de santé ]
district health council program planning co-ordinator

programmes de masters régionaux en droits de l'homme et démocratisation
Regional Master's Programmes in Human Rights and Democratisation

diffuseur de programmes destinés aux régions linguistiques (1) | diffuseur de programmes de télévision régionaux-linguistiques (2)
television broadcaster with a regional-language programme service

Programme des conseils régionaux de santé
District Health Council Program

Programme des projets de développement régionaux
Area Development Scheme

programmes de télévision régionaux-linguistiques
regional-language programme service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L. considérant que la plupart des engagements énoncés dans le programme de l'Union portent sur la législation nationale des États membres; que la mise en œuvre de ces engagements concerne tout particulièrement les pouvoirs régionaux et locaux;
L. whereas most of the commitments in the EU schedule refer to Member States’ national legislation; whereas the implementation of commitments particularly affects regional and local governments;

Les programmes régionaux portent sur de nombreux domaines relatifs aux trois chapitres du partenariat euro-méditerranéen, à savoir le chapitre "politique et sécurité", le chapitre "économie et finances" et le chapitre "dimension sociale, culturelle et humaine".
Regional programmes cover a wide range of issues relating to all three chapters of the Euro-Mediterranean Partnership, namely the political and security chapter, the economic and financial chapter, and the social, cultural and human chapter.

Concernant le thème ".eEuropeRegio", le contenu des programmes régionaux d'actions innovatrices portent sur les domaines suivants:
With regard to the "e-EuropeRegio" theme, the regional programmes of innovative actions cover the following areas:

5. invite la Commission à élaborer et à publier des données analytiques sur la participation quantitative et qualitative des États membres de l'Union européenne aux programmes régionaux Meda (secteurs, nature des entreprises), étant donné que les évaluations périodiques effectuées jusqu'à présent portent exclusivement sur la participation des pays partenaires;
5. Calls on the Commission to draw up and publish detailed statistics on the qualitative and quantitative contribution made by EU Member States to the MEDA regional programmes (by sector and type of enterprise), bearing in mind that the periodic assessments made so far refer exclusively to the participation of the partner countries;

La première section expose le contexte politique général dans lequel s'inscrit la communication; la deuxième est axée sur le contenu possible des programmes pilotes de protection régionaux; la troisième est consacrée à la sélection de zones géographiques en vue de la mise en œuvre des programmes pilotes et à la manière dont cette approche peut être ancrée dans la politique menée par la Communauté à l'égard des pays et régions concernés; les quatrième et cinquième sections portent sur les régions spécifiques dans lesquelles les deux premiers programmes pilotes pourraient êtres mis en œuvre; les dernières sections examinent le mode d'évaluation des programmes pilotes et la façon d'assurer leur durabilité, ainsi que les prochaines mesures à adopter.
The first section gives the wider policy background to the Communication; the second focuses on the possible content of the pilot Regional Protection Programmes; the third examines the selection of geographic areas for the application of the pilot Regional Protection Programmes and how this approach can be embedded in Community policy towards the countries and regions concerned; the fourth and fifth sections deal with the specific regions to which the first two pilot Regional Protection Programmes could apply; the last sections address how the pilot Regional Protection Programmes should be evaluated and sustainability assured and the steps to be taken next.

Les interventions communautaires portent sur treize programmes opérationnels régionaux et treize programmes opérationnels nationaux.
Community assistance covered thirteen regional and thirteen national OPs.

20. estime qu'il devrait pouvoir suivre la qualité et l'efficacité des programmes de manière plus optimale et dans une phase plus précoce; souligne que, outre le rapport annuel, il devrait disposer d'informations pour organiser l'accès aux programmes et leur suivi par des canaux transparents et ouverts; demande que le Parlement européen en tant qu'organe de contrôle soit informé nominativement des organes nationaux ou régionaux qui portent la plus grande part de responsabilité pour les erreurs décelées par la Cour des comptes, afin que, ce faisant, les rapports de cette dernière ne soient pas considérés comme nuisant à la validité du système général des fonds régionaux;
20. Believes that Parliament should be able to oversee the quality and usefulness of programmes more effectively and at an earlier stage than is now the case; maintains that, in addition to the annual reports, it has to have the benefit of clear and open channels through which to obtain information and organise follow-up; r equests that the European Parliament, in its capacity as a supervisory body, be informed of the names of the national or regional bodies most to blame for the shortcomings encountered by the Court of Auditors, since this is required in order to ensure that the Court"s reports are not perceived to undermine the validity of the general regional funding system;

estime qu'il devrait pouvoir suivre la qualité et l'efficacité des programmes de manière plus optimale et dans une phase plus précoce; souligne que, outre le rapport annuel, il devrait disposer d'informations pour organiser l'accès aux programmes et leur suivi par des canaux transparents et ouverts ) ; demande que le Parlement européen en tant qu'organe de contrôle soit informé nominativement des organes nationaux ou régionaux qui portent la plus grande part de responsabilité pour les erreurs décelées par la Cour des comptes, afin que, ce faisant, les rapports de cette dernière ne soient pas considérés comme nuisant à la validité du système général des fonds régionaux;
20. Believes that Parliament should be able to oversee the quality and usefulness of programmes more effectively and at an earlier stage than is now the case; maintains that, in addition to the annual reports, it has to have the benefit of clear and open channels through which to obtain information and organise follow-up; requests that the European Parliament, in its capacity as a supervisory body, be informed of the names of the national or regional bodies most to blame for the shortcomings encountered by the Court of Auditors, since this is required in order to ensure that the Court’s reports are not perceived to undermine the validity of the general regional funding system;

renforcer ou maintenir les législations, politiques et programmes nationaux et, le cas échéant, régionaux ou locaux, qui portent à la fois sur les zones marines et terrestres des zones côtières;
develop or maintain national and, where appropriate, regional or local legislation or policies and programmes which address both the marine and terrestrial areas of coastal zones together;

Sept programmes régionaux ont été adoptés. Ils couvrent l'Aragon, les Baléares, la Catalogne, Madrid, la Navarre, le Pays basque et la Rioja, ils portent à la fois sur les objectifs N° 3 4 et vont de la formation professionnelle de base à la formation aux nouvelles technologies.
There are seven regional programmes, covering Aragon, Baleares, Cataluña, Madrid, Navarra, Pais Vasco and la Rioja. These programmes cover both Objectives 3 4 and include basic vocational training through to training in new technologies.