Vertaling van "programmes restent inchangées " (Frans → Engels) :

Étant donné que, malgré la montée vertigineuse des coûts de l'éducation, les modalités du Programme canadien de prêts aux étudiants restent inchangées, les étudiants doivent trouver l'argent quelque part.
As educational costs spiral upward and the Canada student loans program does not change to reflect these realities, students must make up these added costs somewhere.

Toutefois, le fait que notre mandat demeure le même au fil des ans ne signifie pas que les objectifs, les priorités et les structures de prestations des programmes restent inchangées.
However, the fact that our mandate has remained the same does not mean that our program objectives, priorities, or delivery structures have remained static.

Les modalités de ces programmes restent inchangées.
The terms and conditions of those programs must be maintained.