Vertaling van "programmes restants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme pour les personnes handicapées restant à la maison
Home Bound Employment Program

réserve pour sinistres restant à payer [ réserve pour sinistres restant à régler | provision pour sinistres restant à payer | réserve pour sinistres en suspens ]
claims reserve [ loss reserve | provision for outstanding losses | reserve for outstanding claims | reserve for outstanding losses ]

Mission DSSTHM : Nous travaillons en partenariat avec nos clients et intervenants afin de fournir des programmes de protection et de promotion de la santé au travail et de l'hygiène publique aux meilleurs prix, tout en restant attentif à leurs besoins
OEHS Mission: We work in partnership with customers and stakeholders to provide responsive cost-effective occupational and public health protection and promotion programs

engagement restant | engagements restant à payer | restant à liquider | reste à liquider | RAL [Abbr.]
commitments outstanding | commitments unspent | outstanding commitments | remainder to be liquidated | RAL [Abbr.]

suffrage restant | voix restante
surplus vote

pression à la lance | pression restante à la lance | pression utilisable à la lance | pression restant à la lance
nozzle pressure

livraison au bureau restant | livraison en gare au bureau restant
deposited at station | deposited at station to await collection

programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II
Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice

carburant restant [ FR ]
fuel remaining [ FR ]

mandat restant | siège non encore attribué
remaining seat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'adoption des programmes restants a été reportée, soit par l'intermédiaire de la procédure de report prévue à l'article 13, paragraphe 2, point a), du règlement financier, soit au moyen d'une révision du cadre financier pluriannuel (CFP).
The adoption of the remaining programmes was postponed, either through the carry-over procedure set out in point (a) of Article 13(2) of the Financial Regulation, or based on a revision of the Multiannual Financial Framework (MFF).

Toujours dans cette même déclaration, il poursuit en disant que, pour les 41 programmes restants, des lacunes importantes ont été décelées à un stade précoce, avant même que les remboursements ne soient effectués en 2009.
The declaration continues that, for the 41 remaining programmes, significant deficiencies have been identified at an early stage, before any reimbursement in 2009.

1 ter. soutient la proposition de concentration initiale des paiements mais souligne qu'il faut respecter la programmation financière globale; rappelle que les volumes définitifs des paiements au cours de la période de programmation restante doivent être fixés lors de la procédure budgétaire annuelle;
1b. Supports the proposed frontloading of payments but underlines that the overall financial programming should be respected; recalls that the final amounts for payments during the remaining programming period should be decided in the annual budgetary procedure;

Les programmes restants concernés par le Fonds social européen sont en cours de traitement et leur clôture est prévue pour les prochains mois.
The remaining programmes concerned by the European Social Fund are being processed and their closure is foreseen in the next few months.

La Commission continuera l’examen des programmes restants dont la clôture est prévue durant le premier semestre 2004.
The Commission will continue to examine the remaining programmes, closure of which is expected during the first half of 2004.

Quinze des dix-huit programmes restant à approuver sur un total de soixante-douze programmes INTERREG, l'ont été au cours de l'année 2002.
Out of a total of 72 Interreg programmes, 15 of the 18 remaining to be approved were adopted in 2002.

Pour l'un des programmes objectif 3 (Bade-Wurtemberg), le dernier paiement a déjà été effectué, tandis que la mise en oeuvre des 138 programmes restants pour cette période s'est poursuivie avec la contrainte d'utiliser la totalité de l'enveloppe financière à la fin de 2001 au plus tard.
The final payment for one Objective 3 programme (Baden-Württemberg) had already been paid and implementation of the remaining 138 programmes for this period, which had to use all their funds by the end of 2001, continued.

Douze d'entre eux sont de programmes régionaux intégrés (POI) couvrant chacune des régions de l'objectif 1, alors que les programmes restants ont un caractère plurirégional, les premiers représentant quelque 66 % des concours communautaires inscrits dans le CCA.
Twelve of these are integrated regional programmes covering each of the Objective 1 regions and accounting for about 66% of the Community assistance in the CSF while the remainder are multiregional.

L'approbation des 17 programmes restant aura lieu au cours du premier trimestre 2002 (cf tableau récapitulatif en fin de fiche).
The 17 remaining programmes will be adopted during the first quarter of 2002 (see the summary table at the end of this sheet).

Le CCA est mis en oeuvre à travers 23 programmes opérationnels. Douze d'entre eux sont des programmes régionaux couvrant chacune des régions de l'objectif 1 et les 11 programmes restant ont un caractère plurirégional.
The CSF will be implemented through 23 operational programmes: twelve regional programmes, one for each of the regions eligible under Objective 1 and eleven multi-regional programmes.