Vertaling van "programmes respectifs cibler " (Frans → Engels) :

C'est ainsi que tant le Collège communautaire que l'Université de Moncton ont entrepris de mieux cibler quels programmes seraient offerts à quels campus, et que le collège et l'université étudient le partage de locaux et de ressources entre leurs campus respectifs là où la chose est possible.
That is why the community college and the Université de Moncton have started a process to better target program offerings on specific campuses. The college and the university are also looking at ways to share space and resources on their campuses where possible.

Elle exige aussi une approche cohérente de la recherche : les organismes de recherche devraient coordonner leurs programmes respectifs, cibler ceux-ci sur la résolution des problèmes pratiques qui se posent sur le lieu de travail et préparer le transfert des résultats de la recherche dans les entreprises, en particulier, les PME.
It also requires researchers to adopt a consistent approach: research organisations should coordinate their respective programmes, target them to address practical problems arising at the workplace, and make preparations for the research findings to be transferred to firms, and especially to SMEs.

En outre, les organismes de recherche devraient coordonner leurs programmes respectifs, les cibler sur la résolution des problèmes et préparer le transfert aux entreprises des résultats de la recherche;
Research centres should also coordinate their programmes, focussing them on problem-solving and arranging for the research findings to be reported to business;