Traduction de «programmes radio locaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme radio
radio programme

évaluer des programmes radio- ou télédiffusés
evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs

Programme de mise en valeur des aéroports locaux et locaux commerciaux
Local/Local Commercial Airport Development Program

programme des locaux | programme d'utilisation des locaux
space allocation plan

Programme d'aide financière aux aéroports locaux et locaux commerciaux
Financial Assistance Program for Local/Local Commercial Airports

programme de radiodiffusion (1) | programme de radio et de télévision (2) | programme de radio-télévision (3) | programme de radiotélévision (4) | programme radiophonique et télévisé (5) | programme radio-télévisé (6)
radio and television programme service

programme de planification à long terme des locaux
long range accommodation planning program

programme de radio (1) | programme radiophonique (2)
radio programme service

échange de programmes de radio et de télévision, tant en direct qu'enregistrés
exchange of both live and recorded radio and television programmes

Fonds pour la promotion de la production de programmes culturels de radio et de télévision
Promotion Fund for Cultural Radio and Television Programme Production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La ministre peut-elle dire à la Chambre si elle a l'intention d'intervenir auprès de la Société Radio-Canada pour veiller au maintien des programmes locaux et régionaux?
Can she inform the House whether she intends to make representations to CBC-Radio Canada so as to ensure the retention of its local and regional programs?

FAUX: Les journaux ou programmes radio locaux peuvent être lus ou écoutés dans d'autres pays, en particulier dans les régions frontalières. Il serait très malaisé d'opérer une distinction entre les médias locaux et ceux de portée nationale et une telle démarche risquerait d'entraîner des distorsions avec les médias touchant un public très large.
FALSE: Local newspapers or local radio programmes can be read or listened to in other countries particularly in border areas.Drawing a line between local media and national media would be very difficult and would risk creating distortions with media with wider coverage.

Monsieur le Président, aujourd'hui, à l'extérieur de locaux de CBC/Radio-Canada, des auditeurs de Radio 2 vont manifester pour exprimer de graves préoccupations à propos des coupures dans la programmation de musique classique et du démantèlement de l'orchestre de la radio du réseau anglais.
Mr. Speaker, today, outside CBC facilities, listeners will raise a ruckus for Radio 2 to express serious concerns about the cuts to classical music programming and the disbanding of the CBC Radio Orchestra.

Actuellement, Radio-Canada Nord produit 220 heures de programmes radio par semaine en anglais, en français et en huit langues autochtones différentes, dans une programmation qui est une combinaison de programmes locaux et de programmes nationaux du service de la radio de la Société Radio-Canada.
At the moment, CBC North produces 220 hours of radio programming a week in English, French and 8 native languages.

En décembre 1992, la Communauté a approuvé l'envoi, par l'intermédiaire de l'UNRWA, de 6 millions de tonnes de farine de blé aux réfugiés de Gaza et, en juin 1993, l'envoi de 6 000 tonnes de farine de blé, 600 tonnes de riz et 600 tonnes de sucre aux réfugiés et non-réfugiés de la bande de Gaza. 4. Projets en préparation avant la fin de 1993 (Cisjordanie et Gaza) Evacuation des déchets solides à Rafa et dans la ville de Gaza Eaux usées dans la bande de Gaza Universités et collèges (Cisjordanie et Gaza) Assistance technique et études Mise en place d'un organisme public de radio-télévision locale Diverses infrastructures (énergie, transports et communications) Réseaux de coopération (gouvernements locaux, universités et médias) Coopération économique dans le secteur privé Aide au processus électoral Aide humanitaire Par ailleurs, le programme de logement en cours sera accéléré, ce qui conduira à la création de davantage d'emplois.
In December 1992 the Community approved 6,000 T of wheat flour for the Gazan refugees through UNRWA and in June 1993 an additional amount of 6,000 T of wheat flour, 600 T of rice and 600 T of sugar were approved for refugees and non-refugees of the Gaza Strip. 4. Projects already under preparation before the end of 1993 for Gaza and the West Bank Solid waste disposal in Rafa and Gaza City Sewerage in Gaza Strip Universities and Community Colleges, West Bank Gaza Technical assistance and studies Establishment of local public TV and radio authority Various infrastructures (energy, transport and communications) Cooperation networks (local governments, universities and media) Economic co-operation in the private sector Support for the electoral process Humanitarian aid The current housing programme will also be accelerated, leading to increased job creation.