Vertaling van "programmes qui visent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les règlements du Conseil et de la Commission visent les propositions qui...
regulations of the Council and of the Commission shall refer to any proposals which...

Fonds d'affectation spéciale pour soutenir les actions qui visent à faire disparaître la violence à l'égard des femmes
Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women

programme d'évaluation et de traitement pour enfants avec trouble de fluidité verbale
Assessment and therapy program for dysfluent children

date de démarrage d'un programme d'abandon du tabac
Smoking cessation program start date

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
Compliance with therapeutic regimen

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
Examination for normal comparison and control in clinical research programme

programme en cours | programme exécutable | programme généré | programme objet | programme résultant | programme-objet
object level program | object program | target program

programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II
Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice

conseiller en programme [ conseillère en programme | conseiller en programmes | conseillère en programmes | conseiller en programme d'études | conseillère en programme d'études | conseiller en programmes d'études | conseillère en programmes d'études | conseiller en programme de formation | consei ]
curriculum specialist [ curriculum consultant | curriculum adviser | program specialist ]

programmation orientée objet [ POO | programmation orientée objets | programmation par objets | programmation orientée-objet | programmation orientée-objets | programmation orientée vers l'objet | programmation adaptée à l'objet ]
object-oriented programming [ OOP | object oriented programming ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Les actions indirectes du programme Euratom visent les objectifs spécifiques suivants:
2. The Euratom Programme indirect actions shall have the following specific objectives:

3. Les actions directes du programme Euratom visent les objectifs spécifiques suivants:
3. The Euratom Programme direct actions shall have the following specific objectives:

Cet impact systémique devrait être atteint moyennant les différentes actions et activités prévues par le programme, qui visent à encourager des changements au niveau institutionnel et à susciter, le cas échéant, l'innovation au niveau du système.
That systemic impact should be achieved through the various actions and activities envisaged in the Programme, which aim at fostering changes at institutional level and which lead, where appropriate, to innovation at system level.

(10) Conformément à l'engagement en faveur de la cohérence et de la simplification des programmes de financement pris par la Commission dans sa communication sur le réexamen du budget de l'année 2010, les ressources peuvent être partagées avec d'autres instruments de financement de l'Union si les activités du programme envisagées visent des objectifs qui sont communs à divers instruments de financement, tout en excluant le double financement.
(10) In line with the Commission's commitment, set out in its Communication on the Budget Review of 2010, to coherence and simplification of funding programmes, resources may be shared with other Union funding instruments if the envisaged programme activities pursue objectives which are common to various funding instruments, excluding however double financing.

(10) Conformément à l'engagement en faveur de la cohérence et de la simplification des programmes de financement pris par la Commission dans sa communication sur le réexamen du budget de l'année 2010, les ressources devraient être partagées avec d'autres instruments de financement de l'Union si les activités du programme envisagées visent des objectifs qui sont communs à divers instruments de financement, tout en excluant le double financement.
(10) In line with the Commission's commitment set out in its Communication on the Budget Review of 2010 to coherence and simplification of funding programmes, resources should be shared with other Union funding instruments if the envisaged Programme activities pursue objectives which are common to various funding instruments excluding however double financing.

Les activités entreprises dans cette partie du programme-cadre visent à soutenir un développement cohérent de la politique en matière de recherche, avec une description des tâches pouvant être remplies à l'échelle régionale, à la lumière du principe de subsidiarité.
The activities undertaken in this part of the Framework Programme aim to support a coherent development of Research policy, with a specification of the tasks that can be fulfilled at the regional scale in the light of subsidiary principle.

Les autres conditions définies par le Conseil pour passer aux prochaines phases du programme, qui visent respectivement le déploiement du système et sa mise en exploitation, sont également remplies :
The other conditions set by the Council for moving to the next phases of the programme, namely system deployment and operation, have also been met:

4. invite la Commission à veiller à ce que la participation des associations indépendantes au programme euroméditerranéen (tout particulièrement au programme MEDA-Démocratie ainsi qu'à tous les programmes qui visent à soutenir la société civile) soit assurée;
4. Calls on the Commission to ensure that independent associations are allowed to take part in the Euro-Mediterranean programme (especially the MEDA-Democracy programme and all programmes aimed at supporting civil society);

4. demande à la Commission de veiller à ce que la participation des associations indépendantes au programme euroméditerranéen (tout particulièrement au programme MEDA-Démocratie ainsi qu’à tous les programmes qui visent à soutenir la société civile) soit assurée;
4. Calls on the Commission to ensure that independent associations are allowed to take part in the Euro-Mediterranean programme (especially the MEDA-Democracy programme and all programmes aimed at supporting civil society);

Les interventions du programme MEDA visent à réaliser les objectifs du partenariat euro-méditerranéen dans ses trois volets:
2. Actions under the MEDA programme aim to fulfil the objectives of the three sectors of the Euro-Mediterranean partnership: