Vertaling van "programmes que vous présentez était fort intéressante " (Frans → Engels) :

Votre explication des programmes que vous présentez était fort intéressante.
What you have said is extremely interesting about the programs that you are running.

Mme Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Merci, monsieur le président et merci à vous, monsieur Davis, pour la présentation que vous avez faite, qui était fort intéressante et fort importante.
Ms. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Thank you, Mr. Chairman and thank you, Mr. Davis, for your highly interesting and informative presentation.

La dynamique y était fort intéressante : en effet, les ténors du Parti républicain qui étaient présents se sont montrés réticents à s'élever contre cette mesure législative car, selon eux, c'est un élément prioritaire du programme du président Bush.
It was quite an interesting dynamic because we found that those senior Republicans present were ill at ease about evincing any opposition to this proposed legislation because, according to them, it is a number one agenda item for President Bush.

Votre présentation était fort intéressante et j'aimerais vous poser deux questions avant de céder la parole aux membres du comité.
Your submission is very interesting and I would like to ask you two questions before yielding the floor to the members of the Committee.

Votre présentation était fort intéressante, surtout que vous avez mis l'accent sur les liens régionaux et transcanadiens.
Your presentation was most interesting, especially since you focused on regional and transcanadian ties.