Vertaling van "programmes provinciaux pourraient-ils " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programmes et activités fédéraux-provinciaux : répertoire [ Répertoire et activités des programmes fédéraux-provinciaux ]
Federal-Provincial Programs and Activities: A Descriptive Inventory [ A Descriptive Inventory of Federal-Provincial Programs and Activities ]

Gestion des accords fédéral-provinciaux pour la prestation du Programme national de redressement de l'industrie dans le sillage de l'encéphalopathie spongiforme bovine [ Gestion des accords fédéral-provinciaux pour la prestation du Programme national de redressement de l'industrie dans le sillage de l'ESB ]
Management of the Federal/Provincial Agreements for the Delivery of the National Bovine Spongiform Encephalopathy Recovery Program [ Management of the Federal/Provincial Agreements for the Delivery of the National BSE Recovery Program ]

Le programme des jeux provinciaux - État comparatif des jeux provinciaux au Canada
Provincial Games Programs A Comparative Summary of the Provincial Games Across Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une bonne communication et une saine collaboration entre les parlementaires fédéraux et provinciaux pourraient permettre d'améliorer les arrangements visant à garantir l'intégration des intérêts provinciaux dans le programme national de commerce.
Effective communication and co-operation on trade matters by federal and provincial parliamentarians may enhance the arrangements in place to ensure that provincial interests are fully integrated into the national trade agenda.

Dans la négative, des programmes provinciaux pourraient-ils venir appuyer cette loi?
If there are not such programs, could this legislation possibly be supported by provincial programs?

19. est profondément convaincu que la Commission devrait améliorer la façon dont les résultats des programmes opérationnels sont évalués; encourage fortement la mise en place d'un ensemble clairement défini de données uniformisées relatives à la performance (qui soient fiables, vérifiables et récentes) dans le cadre des futurs programmes, lesquelles pourraient être, le cas échéant, compilées au niveau de l'Union pour la période de programmation 2014-2020;
19. Strongly believes that the Commission should reinforce the way OP performance is assessed; strongly encourages the introduction of a clearly stated set of standardised performance data (which is reliable, verifiable and timely) for future programmes, which could be, when appropriate, aggregated at EU level for the programming period 2014-2020;

15. est d'avis, en ces temps d'austérité et de tension économique, que les investissements dans la culture ne devraient pas être réduits; estime toutefois que certains programmes culturels pourraient être menés de façon plus efficace; demande, par conséquent, une coopération accrue et la consolidation des programmes dans les domaines de la culture, des médias et de la communication;
15. Believes that, in times of austerity and economic stress, cultural investment should not be decreased; considers, however, that some cultural programmes could be run more efficiently; therefore calls for more cooperation and consolidation of programmes for culture, media and communication;

Dans son communiqué de presse relatif à la dernière table ronde sur l'agriculture et l'alimentation, la Commission souligne que "si les politiques de développement rural aident les agricultures à mettre en œuvre des programmes environnementaux, des programmes similaires pourraient être envisagés pour stimuler et encourager l'application de normes de qualité".
In the Commission’s press release covering the final Round Table on Agriculture and Food, the Commission points out that 'while farmers under the Rural Development Policies are assisted in implementing environmental schemes, similar schemes could be envisaged in the field of stimulating quality standards and incentives'.

Dans son communiqué de presse relatif à la dernière table ronde sur l'agriculture et l'alimentation, la Commission souligne que "si les politiques de développement rural aident les agricultures à mettre en oeuvre des programmes environnementaux, des programmes similaires pourraient être envisagés pour stimuler et encourager l'application de normes de qualité".
In the Commission's press release covering the final Round Table on Agriculture and Food, the Commission points out that 'while farmers under the Rural Development Policies are assisted in implementing environmental schemes, similar schemes could be envisaged in the field of stimulating quality standards and incentives'.

Les députés du Bloc ont oublié que j'ai signé l'été dernier avec le gouvernement du Québec une entente afin de contribuer au programme APPORT et, plus précisément, afin d'examiner comment les gouvernements provinciaux pourraient mettre en applica-
Bloc members have forgotten that last summer I signed an agreement with the provincial Government of Quebec to contribute to the APPORT program, specifically to test how provincial governments could deliver direct employment measures.

Changer les règles du CSRN pour que les agriculteurs qui ont été obligés de toucher le maximum auquel ils avaient droit dans le cadre du CSRN puissent être à nouveau admissibles au programme sans pénalité. Nous déclarer zone sinistrée, ainsi les politiciens fédéraux et provinciaux pourraient nous accorder des subventions et le programme serait conforme aux règles du GAAT.
If the politicians federally and provincially declare that we have a disaster, then moneys could be distributed and the program would be GATT-able.

Les programmes que les gouvernements provinciaux pourraient mettre en place afin de réduire les coûts d'exploitation des feuillus et des forêts mixtes, et améliorer la régénération de nos forêts de feuillus seraient également souhaitables.
Programs from provincial governments to reduce forestry costs in hardwood and mixed wood forests and to allow the regeneration of our hardwood forests would be beneficial.