Vertaling van "programmes proposés contribueront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

créer des programmes de voyages charters | proposer des programmes de voyages charters | créer des programmes touristiques charters | élaborer des programmes de voyages charters
develop charter travel programme | produce travel plan | develop travel charter programme | developing charter travel programme

Programme proposé pour venir en aide aux organismes des arts du spectacle en difficulté financière
Proposed Program to Assist Performing Arts Organizations in Financial Difficulties

Loi sur la déclaration du coût des programmes [ Loi visant à améliorer les renseignements relatifs au coût des programmes proposés par le gouvernement ]
Program Cost Declaration Act [ An Act to provide for improved information on the cost of proposed government programs ]

Impacts sur les entreprises des coûts de recouvrement proposés pour le programme de déclaration de substances nouvelles
Business Impacts of the Proposed Fees for the New Substances Notification Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils expliqueront également la manière dont les programmes proposés contribueront à la stratégie globale par pays visée au présent article et à la réalisation du programme pour le changement.
They will also explain how the proposed programmes will contribute to the overall country strategy referred to in this Article and how they will contribute to delivery of the Agenda for Change.

À mon avis, la question n'est pas: «Devrons-nous avoir un programme routier national?» comme l'ont proposé certaines provinces, mais plutôt: «Comment devrons-nous structurer le programme et quels seront les fonds qui contribueront au maintien de ce programme, lequel devrait supposer que l'on accepte certains principes nationaux communs et que l'on accorde beaucoup de souplesse aux provinces?» Des partenariats avec le secteur privé devraient également faire partie de la solution.
The question, in my view, is not: " Should we have a national highway program?" as some provinces have proposed, but rather: " How should we structure it, and how much federal money will be available?" I believe continuation of the program should involve acceptance of some common national principles and provide provinces with flexibility. Partnership with the private sector should also be part of the solution.

Les programmes que propose aujourd'hui la FCM contribueront vraiment à bâtir des collectivités viables.
The programs the FCM is proposing to you today will contribute in a very real way to making progress towards sustainable communities.

Plus précisément, le Plan d'action économique de 2012 et le projet de loi qui nous occupe proposent des mesures qui contribueront à la saine gestion des deniers publics, en réorientant le gouvernement et ses programmes, en facilitant les relations entre le gouvernement, les Canadiens et les entreprises et, enfin, en modernisant et en réduisant les formalités administratives.
Specifically, economic action plan 2012 and today's act would move to ensure responsible management of taxpayers' dollars by refocusing government and programs, by making it easier for Canadians and businesses to deal with their government and by modernizing and reducing the back office.

Les amendements proposés par le Parlement contribueront à améliorer grandement le texte de la Commission en allouant une enveloppe de 500 millions d’euros par an pour financer l’introduction de ce programme et offrir aux élèves des fruits et des légumes, ce qui aura pour effet de stimuler la production agricole au niveau de l’Union européenne.
The amendments proposed by Parliament will improve the Commission’s text considerably by allocating EUR 500 million per year to finance the introduction of the scheme to provide pupils with fruit and vegetables, which will consequently boost agricultural production at European Union level.

La commission des pétitions accueille avec satisfaction ce programme d'action, convaincue que l'élargissement et le renforcement de la coopération qu'il propose contribueront à faire disparaître les différences qui subsistent dans l'application des dispositions communautaires par les administrations compétentes.
The Committee on Petitions welcomes this action programme on the grounds that an extension and strengthening of cooperation between national authorities will contribute to the abolition of existing differences in the application of Community law by the competent authorities.

Il ne fait aucun doute que les trois nouveaux objectifs proposés au cours de la période de programmation 2007-2013 contribueront notablement au développement et à la pleine convergence de certaines régions rurales.
There is no doubt that the proposed 3 new objectives in the 2007-2013 programming period will contribute substantially to further development and full convergence for some rural regions.