Traduction de «programmes plus aisément » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable | programme eContentplus
multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | the eContentplus Programme

initiative Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres | programme Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres
Better Training for Safer Food programme | BTSF programme [Abbr.]

programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | Safer Internet plus
multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | Safer Internet plus

Le rôle de la recherche et du développement en réadaptation pour offrir aux personnes handicapées du Canada des programmes plus appropriés et plus efficaces par rapport à leurs coûts
The Role of Rehabilitation Research and Development in Providing More Appropriate Cost Effective Programmes for Disabled Persons in Canada

Programme Détox-Plus
Detox Plus Program

programme de recherche d'itinéraires | programme de plus courte distance
shortest route program | shortest path program | all or nothing assignment | traffic routing program

Programme Éducation Plus
Education Plus Program

liste des programmes les plus utilisés
most frequently used programs list | MFU list

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, ils peuvent plus aisément évaluer la situation locale et les programmes, s'assurer que les programmes répondent à leurs objectifs et, par dessus tout, assurer la coordination des ces programmes avec ceux d'autres organismes donateurs.
This makes it easier for those agencies to assess local conditions, evaluate programs, to ensure the programs meet their objectives and also, very importantly, to coordinate with other donors.

Dans le Plan d'action économique de 2012, nous avons annoncé plusieurs changements au programme d'assurance-emploi. Ces changements inciteront davantage les gens à travailler, permettront aux prestataires d'accepter tout travail qui leur est offert et, au bout du compte, de les jumeler plus aisément aux emplois, afin qu'ils puissent reprendre le travail le plus rapidement possible.
In economic action plan 2012, we announced several changes to the EI program that will improve incentives to work, allow EI claimants to accept all available work, and ultimately connect them to jobs more effectively, to ensure and enable them to return to work more quickly.

Ce regroupement permettra aux candidats de comprendre plus aisément les différentes possibilités qui leur sont offertes. D'autres simplifications faciliteront également l'accès au programme.
This will make it easier for applicants to understand the opportunities available, while other simplifications will also facilitate access.

28. plaide pour que les allocations de crédits, dans le prochain cadre financier pluriannuel et dans les programmes européens pour la recherche et l'innovation, aillent en priorité à des programmes visant à parvenir à une plus grande efficacité dans l'emploi des ressources ou de l'énergie; souligne qu'il faut rendre ces programmes plus aisément accessibles aux entreprises et laboratoires de recherche plus petits;
28. Calls for the priority allocations within the new Multiannual Financial Framework and EU programmes in the field of research and innovation, towards programmes aiming at achieving greater resource and energy efficiency. Stresses the need to make those programmes more easily accessible to smaller businesses and research institutes;

Bruxelles, le 30 novembre 2011 – S’exprimant dans le cadre du 4e Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide, à Busan, M. Andris Piebalgs, commissaire au développement, présentera aujourd’hui les nouvelles propositions de l'Union européenne visant à rendre son aide plus efficace: une programmation conjointe de l’UE, laquelle suppose que les donateurs de l’UE travaillent ensemble pour acheminer l’aide et se répartissent les tâches de la manière la plus efficace possible, et une garantie de transparence de l'UE, qui signifie que les États membres de l'UE rendront publiques toutes les informations relatives aux programmes d'aide de sorte qu’elles soient facilement accessibles et puissent être plus aisément partagées et publiées.
Brussels, 30 November 2011 - Speaking at the Busan High Level Forum on Aid Effectiveness (HLF4), Development Commissioner, Andris Piebalgs, will today present the European Union's new proposals to make its aid more effective: EU Joint Programming, which will involve EU donors working together on aid delivery and then dividing the work needed in the most efficient way, and an EU Transparency Guarantee, which means that EU Member states will publicly disclose all information on aid programmes so that it can be more easily accessed, shared and published.

4. demande également que, dans le cadre d'un éventuel remaniement du programme d'action après 2006 dans le sens de l'avis de la Cour des comptes européenne, les objectifs du programme soient plus clairement définis et plus aisément mesurables afin d'en faciliter l'évaluation;
4. Calls also, in keeping with the European Court of Auditors' opinion, for the objectives of the action programme, should it be renewed after 2006, to be more clearly defined and more effectively measurable in order to facilitate evaluation;

4. demande également que dans le cadre d'un éventuel remaniement du programme d'action après 2006, dans le sens de l'avis de la Cour des comptes, les objectifs du programme soit plus clairement définis et plus aisément mesurables afin d'en faciliter l'évaluation;
4. Calls also, in keeping with the European Court of Auditors' opinion, for the objectives of the action programme, should it be renewed after 2006, to be more clearly defined and more effectively measurable in order to facilitate evaluation;

Enfin, le rapporteur demande que si le programme d'action devait être remanié après 2006, les objectifs en soient plus clairement définis et plus aisément mesurables, conformément à l'avis de la Cour des comptes, afin d'en faciliter l'évaluation.
In addition, should the action programme be renewed after 2006, he is calling, in keeping with the European Court of Auditors' opinion, for the programme's objectives to be more clearly defined and more effectively measurable in order to facilitate evaluation.

L'application de procédures plus claires dans le cycle législatif annuel de l'Union permettrait aux parlements nationaux et aux autres organes législatifs de suivre plus aisément la procédure et de planifier en fonction de cela leurs propres programmes de travail.
Clearer procedures in the annual legislative cycle of the Union would make it easier for national parliaments and other legislative bodies to follow and plan their own respective legislative and work programmes.

Objectifs Conformément aux principes énoncés ci-dessus dans la partie intitulée "Cadre d'action", les principaux objectifs du programme de la CE seraient les suivants : - soutenir les mécanismes et les initiatives de paix ; - soutenir la transition vers un gouvernement démocratique, en appuyant en particulier les actions menées pour préparer les élections et notamment pour éduquer les électeurs ; - soutenir la mise en place d'institutions et le développement des moyens d'action, notamment dans les secteurs cruciaux mentionnés ci- après, ainsi que l'élaboration de plans d'action, ce qui permettrait de parvenir plus aisément à un consensus entre les parties en présence quant aux questions de développement, et renforcer les moyens d'action de manière que les programmes sociaux puissent être mis en oeuvre dès que possible ; - tout en poursuivant des actions du type de celles entreprises dans le cadre du programme de mesures positives, lancer des activités à plus long terme dans un certain nombre de secteurs cruciaux revêtant une importance particulière pour le progrès économique et social des groupes vulnérables de la population.
Objectives In line with the elements set out above under "framework for action", the main objectives of the EC programme would be - to support peace structures and initiatives; - to support the transition to a democratic government, including support for voter education and other preparations for elections; - to support institution and capacity building, notably in the focal sectors mentioned below, and policy formulation, thus promoting consensus on development issues between the parties involved and to strengthen capacity in order to allow the implementation of social programmes as soon as possible; - while continuing actions of the kind undertaken in the framework of the positive measures, to implement activities of longer-term nature within a number of focal sectors of special importance for the economic and social development of the vulnerable groups of the population.