Vertaling van "programmes permettront également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche (2002-2006)
Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community (EURATOM) for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area (2002 to 2006)

Programme d'égalité de rémunération pour un travail d'égale valeur
Equal Pay for Work Equal Value Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces programmes permettront également une approche plus coordonnée entre les actions axées sur la protection et celles axées sur le développement.
They will also ensure a more coordinated approach between the protection and development oriented actions.

Une plus grande coordination des programmes de surveillance et des programmes de mesures, une coopération régionale plus ambitieuse et une vision plus claire des rôles, des responsabilités et des obligations de toutes les parties permettront de protéger à moindre coût et plus efficacement le milieu marin, tout comme le permettront également la mise en œuvre complète du cadre législatif de l’UE concernant les sources terrestres de pollution ainsi que des efforts plus systématiques pour assurer la gestion intégrée des zones côtières.
Greater coordination of monitoring programmes and programmes of measures, more ambitious regional cooperation and a clearer understanding of the roles, responsibilities and obligations of all parties will facilitate less costly and more effective protection of the marine environment as will the full implementation of the EU’s legislative framework dealing with land-based sources of pollution as well as more systematic efforts to achieve Integrated Coastal Zone Management.

Une coordination et une combinaison améliorées des instruments financiers communautaires tels que le programme-cadre de recherche, le programme RTE, les fonds structurels et l'intervention de la BEI, permettront également d'accentuer leur effet de levier sur les investissements privés.
Co-ordinating and combining better Community financial instruments such as the Research Framework Programme, the TENs programme, Structural Funds and EIB support will also improve their leverage effect on private investment.

En plus des programmes fédéraux, le programme d'immigration du Québec et les programmes des candidats des neuf autres provinces permettront également d'offrir un chemin vers la résidence permanente des personnes dont on a besoin dans nos secteurs industriels.
In addition to federal programs, the Quebec immigration program and the other nine provinces' nominee programs also provide these pathways to permanent residency for people who might be in need in this industry.

Les améliorations infrastructurelles permettront également à l’école des sciences infirmières de l’Université de disposer de locaux pour mener le programme de soutien autochtone.
The infrastructure upgrades will also benefit space in which the university’s School of Nursing operates its aboriginal support program.

De plus, les améliorations apportées à notre système permettront également au gouvernement d'aider davantage de réfugiés à s'établir au Canada et de porter le financement offert dans le cadre du Programme d’aide au réétablissement à 54 millions de dollars, ce qui est la première augmentation en dix ans.
Additionally, these improvements to our system will also allow our government to help more refugees settle in Canada and increase our resettlement assistance program funding to $54 million, the first increase in 10 years.

Ces nouveaux programmes permettront également aux institutions actives dans les domaines de l’éducation, de la formation et de la culture d’améliorer leur coopération.
These new programmes will also enable institutions in the fields of education, training and culture to improve cooperation.

Ces amendements permettront également aux entreprises canadiennes de participer à un programme de report des droits en vue d'attirer plus facilement des investissements et de concurrencer les marchés mondiaux en expansion avec un minimum de droits de douane généraux.
These amendments will also position Canadian businesses with a duty deferral program to more easily attract investment and compete in expanding world markets with a minimum of customs overhead.