Traduction de «programmes opérationnels société » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme opérationnel [ programme de développement régional | programme opérationnel régional ]
operational programme [ regional development programme ]

programme de terrain | programme hors siège | programme opérationnel | programme sur le terrain
field programme

programme annuel du Conseil | programme opérationnel annuel des activités du Conseil
annual operational programme of Council activities | Council annual programme

programme opérationnel plurifonds | programme plurifonds | POP [Abbr.]
multifund operational programme | multifund programme | MOP [Abbr.]

technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]
management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]

chaîne de programmes opérationnels [ ensemble de programmes opérationnels ]
operational suite of software

Programme de transformation opérationnelle [ PTO | Programme d'habilitation à la transformation opérationnelle ]
Business Transformation Enablement Program

agent des programmes opérationnels [ APO | agente des programmes opérationnels ]
operational program officer

programmer les stratégies de marketing numérique | planifier des stratégies de marketing numérique | planifier les stratégies opérationnelles de marketing numérique
develop digital marketing strategies | manage internet advertising | plan digital marketing | plan marketing digitally

programme des sociétés de capital de démarrage | programme des SCD
capital pool company program | CPC program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (SK) Monsieur le Président, la semaine dernière, le vice-Premier ministre slovaque et ancien commissaire européen, Ján Figeľ, a entamé des négociations à Bruxelles en vue du transfert de ressources financières pour un montant de 350 millions d’euros depuis les programmes opérationnels «Société de l’information, sciences et recherche» et «Éducation et inclusion» vers le programme «Transport».
– (SK) Mr President, last week, the Slovak Deputy Prime Minister and former European Commissioner, Ján Figeľ, negotiated in Brussels for financial resources amounting to EUR 350 million from the operational programmes ‘Information Society, Science and Research’ and ‘Education and Inclusion’, to be transferred to the operational programme ‘Transport’.

rappelle l'obligation d'une consultation publique des citoyens à travers les organisations représentatives de la société civile et les ONG, afin de tenir compte de leurs propositions, et insiste sur le fait que la participation de la société civile favorise la légitimation du processus de décision; constate que les efforts visant à assurer la participation publique dans la phase préparatoire des programmes opérationnels pour la période 2007-2013 n'ont pas été aussi concluants que prévu; invite la Commission à identifier les bonnes pratiques et à faciliter leur application afin d'améliorer la participation des citoyens lors de la prochaine période de programmation;
Draws attention to the requirement to consult the general public through organisations representing civil society and NGOs in order to reflect their proposals, and stresses that the participation of civil society helps to legitimise the decision-making process; notes that the efforts to involve the public in the preparations for the operational programmes for the period 2007-2013 were not as successful as hoped for; calls on the Commission to identify good practices and to facilitate their application with a view to improving public involvement ahead of the next programming period;

Dans le contexte de la troisième période de programmation (2000-2006), le projet majeur «Données et infrastructures TI pour un cadastre moderne en Grèce» est cofinancé par le Fonds européen pour le développement rural (FEDER) dans le cadre du programme opérationnel «Société de l’information».
In the context of the 3 programming period (2000-2006), the major project "Data and IT infrastructure for a modern Cadastre in Greece" is co-financed by the European Regional Development Fund (ERDF) under the Operational Programme "Information Society".

D’après les dernières informations disponibles au niveau de la Commission, les dépenses totales effectuées au titre du programme opérationnel «Société de l’information» (OPIS) s’élèvent à 17% du budget total [14,2% pour le Fonds européen de développement régional (FEDER), 22% pour le Fonds social européen (FSE)].
(EN) According to the latest information available at the level of the Commission, the total expenditure under the Operational Programme “Information Society” (O.P.I.S) amounts to 17 percent of the total budget (14,2% for European Regional Development Fund (ERDF), 22% for European Social Fund (ESF)).

Il apparaît qu’en ce qui concerne les projets intégrés dans le programme opérationnel «Société de l’information» du troisième cadre communautaire d’appui de la Grèce le taux d’utilisation des crédits est très faible.
It appears that there has been a very low take-up rate of appropriations for projects covered by the operational programme 'Information Society' under the 3rd Community Support Framework in Greece.

2. Hormis les représentants dûment mandatés, il est important que les pays participants assurent une représentation adéquate de la société civile (collectivités territoriales, partenaires économiques et sociaux, société civile), de façon à assurer une association étroite des différentes parties prenantes locales à la réalisation du programme opérationnel conjoint.
2. In addition to the duly appointed representatives, it is important that the participating countries ensure the adequate participation of the civil society (local authorities, economic and social partners, civil society) to ensure the close association of different local stakeholders in the implementation of the joint operational programme.

Il apparaît qu'en ce qui concerne les projets intégrés dans le programme opérationnel "Société de l'information" du troisième cadre communautaire d'appui de la Grèce le taux d'utilisation des crédits est très faible.
It appears that there has been a very low take-up rate of appropriations for projects covered by the operational programme 'Information Society' under the 3rd Community Support Framework in Greece.

1. Les femmes et la société de l'information: Le programme opérationnel «Société de l'information» repose sur une double stratégie.
1. Women and the Information Society: The Operational Programme "Information Society" has a twofold strategy.

Avec la notification, en avril 2002, du dernier complément de programmation (relatif au programme opérationnel 'Société de l'information'), l'année 2002 clôture le premier cycle de programmation des 23 programmes opérationnels (12 régionaux et 11 plurirégionaux) qui composent le CCA espagnol.
With the notification by Spain, in April 2002, of its last programming complement (for the operational programme "Information Society"), 2002 marked the end of the first programming phase for the 23 operational programmes (12 regional and 11 multi-regional) that make up the Spanish CSF.

(1) CCI (code commun d'identification) du programme opérationnel/document unique de programmation sur lequel est imputée la prime à la constitution de la société mixte.
(1) C.I.C (common identification code) of operational programme/single programming document against which the premium for establishing the joint enterprise is charged.