Traduction de «programmes nationaux gérés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme qui gère les commandes
listener program

programmes nationaux et multinationaux
country and multicountry programmes

programmes nationaux
National Curriculum | NC [Abbr.]

commandé par programme [ géré par programme | piloté par programme ]
program-controlled

Programme de logement géré par les bandes [ Programme de logement administré par les bandes ]
Band Administered Housing Program

Programme de mise en place de dispositifs nationaux d'enquête sur les ménages [ Programme de mise en place de dispositifs nationaux d'enquête sur les ménages (Nations Unies) ]
National Household Survey Capability Programme [ United Nations National Household Survey Capability programme ]

diffuseur de télévision national | diffuseur de programmes de télévision nationaux
national television broadcaster (1) | television broadcaster with a national programme service (2)

responsable des programmes nationaux
national Programme officer

diffuseur de programmes de télévision nationaux
television broadcaster with a national programme service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le paysage communautaire des activités de recherche faisant l'objet de financements publics comporte principalement un «pot commun» européen géré par la Commission, à savoir le programme-cadre de recherche, et des programmes nationaux gérés indépendamment par les États membres.
The EU landscape of publicly funded research consists mainly of a European 'common pot' managed by the Commission, the Research Framework Programme, and national programmes managed independently by the Member States.

L'aide au titre du volet I est préparée par la Commission sous la forme de programmes nationaux annuels et de programmes multibénéficiaires gérés par la Commission ou par le pays bénéficiaire, ou conjointement avec d'autres bailleurs de fonds, le cas échéant.
Component I assistance is programmed by the Commission in the form of annual national programmes and multi-beneficiary programmes, managed either by the Commission, the beneficiary country or jointly with other donors, as appropriate.

L’aide au titre du volet I sera préparée par la Commission sous la forme de programmes nationaux annuels ou de programmes régionaux ou horizontaux gérés par la Commission ou par le pays bénéficiaire, ou conjointement avec d’autres bailleurs de fonds, le cas échéant.
Component I assistance shall be programmed by the Commission in the form of annual national programmes or regional or horizontal programmes, managed either by the Commission, the beneficiary country or jointly with other donors, as appropriate.

4. Par dérogation à l'article 19, [paragraphes 1 et 5 à 7,] et aux articles 22 à 29 du règlement (UE) n° ./2013 [règles de participation et de diffusion dans le cadre d'Horizon 2020], la règle de financement des programmes nationaux désignés s'applique aux subventions gérées par les organismes de gestion du programme national désigné et signées avant le 31 décembre 2015.
4. By way of derogation from Articles 19[((1), (5) to (7)] and 22 to 29 of Regulation (EU) No ./2013 [Rules for the participation and dissemination in Horizon 2020], the funding rule of the designated national programmes shall apply to the grants administered by the designated national programme management agencies and signed before 31 December 2015.

4. Par dérogation à l'article 19, [paragraphes 1 et 5 à 7,] et aux articles 22 à 29 du règlement (UE) n° ./2013 [règles de participation et de diffusion dans le cadre d'Horizon 2020], les règles de financement des programmes nationaux désignés s'appliquent aux subventions gérées par les organismes de gestion du programme national désigné.
4. By way of derogation from Articles 19[((1), (5) to (7)] and 22 to 29 of Regulation (EU) No ./2013 [Rules for the participation and dissemination in Horizon 2020], the funding rules of the designated national programmes shall apply to the grants administered by the designated national programme management agencie

4. Par dérogation à l'article 23 , paragraphes 1 et 5 à 7, et aux articles 25 à 35 du règlement (UE) n° 1290/2013 , les règles de financement des programmes nationaux désignés s'appliquent aux subventions gérées par les organismes de gestion du programme national désigné.
4. By way of derogation from Article 23 (1), (5) to (7) and Articles 25 to 35 of Regulation (EU) No 1290/2013, the funding rules of the designated national programmes shall apply to the grants administered by the designated national programme management agencies.

Les activités comprennent notamment des activités des programmes nationaux des États participants et de nouvelles activités, y compris des appels de propositions gérés par l'EDCTP-II-IS.
Activities may include national programme activities of participating states and new activities, including calls for proposals managed by the EDCTP2-IS.

Les activités peuvent comprendre des activités des programmes nationaux des États participants, y compris des activités menées par des organismes de recherche publics ou privés à but non lucratif , et de nouvelles activités, y compris des appels à propositions gérés par l'EDCTP-II-IS.
Activities may include national programme activities of Participating States, including activities undertaken by public or private not-for-profit research organisations, and new activities, including calls for proposals managed by the EDCTP2-IS.

1. Pour toutes les dépenses qu'elle déclare à la Commission, l’autorité responsable assure que les programmes nationaux de mise en œuvre sont gérés conformément à l'ensemble de la réglementation communautaire applicable et que les fonds sont utilisés conformément au principe de bonne gestion financière.
1. For all expenditure which it declares to the Commission, the responsible authority shall provide assurance that the national implementation programmes are managed in accordance with the Community regulations applicable and that the funds are used in accordance with the principle of sound financial management.

Les activités menées dans le cadre des programmes nationaux exécutés de manière coordonnée auxquelles l'Union participerait, seraient, de leur côté, gérées par définition dans le cadre de ces programmes, dont les Etats membres et la Commission assureraient en commun le suivi de l'exécution.
The activities carried out in the context of national programmes executed in a coordinated fashion with EU participation would by definition be managed in the context of those programmes with the Member States and the Commission being jointly responsible for monitoring of their implementation.