Vertaling van "programmes n'était clôturé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

clôture du programme
closure of the programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De l'avis de la Commission, il ne suffit pas d'affirmer qu'un programme a été clôturé sans apporter d'autres éléments concernant la suppression progressive des avantages réels conférés par le programme et les programmes de remplacement potentiels.
The Commission considers that it is not sufficient to provide evidence of termination of a programme without providing additional evidence on the phasing out of the actual benefits under the programme and potential replacement programmes.

Aucun des 29 programmes n'était clôturé à la fin 2002.
At the end of 2002, none of the 29 programmes was closed.

Aucun des six programmes n'était clôturé fin 2002.
At the end of 2002, none of the six programmes was closed.

Au total, 16 programmes sont à clôturer pour un RAL total de 28,356 millions d'euros.
In total, 16 programmes are to be closed for a total outstanding balance of EUR28.356 million.

Parmi les dossiers clôturés, il faut noter une réduction notable des programmes italiens restant ouverts, qui représentaient la grande majorité des programmes en attente de clôture (75 dossiers italiens sur un total de 89 à la mi-2000) : ainsi, à la fin février, il ne restait plus que 24 programmes italiens à clôturer.
The items wound up included a large number of programmes in Italy, which accounted for the vast bulk of the programmes awaiting closure (75 out of 89 in mid-2000). This meant that by the end of February, only 24 Italian programmes still awaited closure.

Parmi les dossiers clôturés, il faut noter une réduction notable des programmes italiens restant ouverts, qui représentaient la grande majorité des programmes en attente de clôture (75 dossiers italiens sur un total de 89 à la mi-2000) : ainsi, à la fin février, il ne restait plus que 24 programmes italiens à clôturer.
The items wound up included a large number of programmes in Italy, which accounted for the vast bulk of the programmes awaiting closure (75 out of 89 in mid-2000). This meant that by the end of February, only 24 Italian programmes still awaited closure;

Pour les programmes de la période 1989-1993, quelque 73 programmes ont été clôturés au cours de l'année.
Of the programmes for period 1989-93, some 73 programmes were closed during the year; 101 still remain.