Vertaling van "programmes mediterraneens prevoient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MEDSTAT | Programme méditerranéen de coopération statistique
Mediterranean statistical cooperation programme | MEDSTAT [Abbr.]

Action pilote préparatoire à la mise en oeuvre de programmes méditerranéens intégrés
Pilot action in preparation for the I ntegrated M editerranean P rogrammes(1984-88)

Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens (PTM) | MED-CAMPUS [Abbr.]
Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries (MNCs) | MED-CAMPUS [Abbr.]

programme intégré méditerranéen [ PIM ]
Integrated Mediterranean Programmes [ IMP ]

Programme intégré méditerranéen
Integrated Mediterranean Programme

Programme militaire du Dialogue méditerranéen
Mediterranean Dialogue Military Programme

Programme d'assistance technique pour l'environnement Méditerranéen
Mediterranean Environmental Technical Assistance Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

58. appelle la Commission européenne à faire sienne la proposition du Parlement européen, émise dans le sillage du printemps arabe, en faveur de la création d'un programme Erasmus euro-méditerranéen, une initiative qui, en cas de succès, aurait vocation à être élargie à l'ensemble du voisinage; déplore à ce stade la faiblesse des propositions de la Commission européenne qui, en dépit de ses annonces du 27 septembre 2011, ne prévoient en réalité qu'une très faible augmentation du nombre de bourses Erasmus Mundus;
58. Calls on the Commission to take over Parliament's proposal, produced in the wake of the Arab Spring, to establish a Euro-Mediterranean Erasmus programme, an initiative which – assuming that it were successful – would be suitable to extend to the neighbourhood as a whole; at this stage deplores the inadequacy of the Commission proposals, which, notwithstanding the Commission's statements on 27 September 2011, in reality provide only for a very modest increase in the number of Erasmus Mundus scholarships;

58. appelle la Commission européenne à faire sienne la proposition du Parlement européen, émise dans le sillage du printemps arabe, en faveur de la création d’un programme Erasmus euro-méditerranéen, une initiative qui, en cas de succès, aurait vocation à être élargie à l’ensemble du voisinage; déplore à ce stade la faiblesse des propositions de la Commission européenne qui, en dépit de ses annonces du 27 septembre 2011, ne prévoient en réalité qu’une très faible augmentation du nombre de bourses Erasmus Mundus;
58. Calls on the Commission to take over Parliament’s proposal, produced in the wake of the Arab Spring, to establish a Euro-Mediterranean Erasmus programme, an initiative which – assuming that it were successful – would be suitable to extend to the neighbourhood as a whole; at this stage deplores the inadequacy of the Commission proposals, which, notwithstanding the Commission’s statements on 27 September 2011, in reality provide only for a very modest increase in the number of Erasmus Mundus scholarships;

24. exige que la Commission et les États membres s'assurent que les prochaines perspectives financières prévoient un financement suffisant pour le soutien à la transition économique des pays méditerranéens partenaires et que le montant de référence financière assigné au nouvel instrument financier de voisinage et de partenariat permette d'assurer une certaine stabilité et continuité de l'assistance européenne dans la zone méditerranéenne (cf. précédent programme MEDA);
24. Demands that the Commission and the Member States ensure that the next financial perspectives include sufficient funds to support the economic transition of the Mediterranean partner countries and that the financial reference amount allocated to the new neighbourhood and partnership financial instrument enables a degree of stability and continuity to be injected into EU assistance within the Mediterranean area (cf. the former MEDA programme);

6. exige que la Commission et les États membres s'assurent que les prochaines perspectives financières prévoient un financement suffisant pour le soutien à la transition économique des pays méditerranéens partenaires et que le montant de référence financière assigné au nouvel instrument financier de voisinage et de partenariat permette d'assurer une certaine stabilité et continuité de l'assistance européenne dans la zone méditerranéenne (cf. ex programme MEDA);
6. Demands that the Commission and the Member States ensure that the next financial perspective includes sufficient funds to support the economic transition of the Mediterranean partner countries and that the financial-reference amount allocated to the new neighbourhood and partnership financial instrument enables a degree of stability and continuity to be injected into EU assistance within the Mediterranean area (cf the former MEDA programme);

23. exige que la Commission et les États membres s'assurent que les prochaines perspectives financières prévoient un financement suffisant pour le soutien à la transition économique des pays méditerranéens partenaires et que le montant de référence financière assigné au nouvel instrument financier de voisinage et de partenariat permette d'assurer une certaine stabilité et continuité de l'assistance européenne dans la zone méditerranéenne (cf. ex programme MEDA);
23. Demands that the Commission and the Member States ensure that the next financial perspective includes sufficient funds to support the economic transition of the Mediterranean partner countries and that the financial reference amount allocated to the new neighbourhood and partnership financial instrument enables a degree of stability and continuity to be injected into EU assistance within the Mediterranean area (cf the former MEDA programme);

rappelant que le cinquième programme-cadre de RDT et la proposition de programme spécifique "Affirmer le rôle international de la recherche européenne" prévoient notamment de renforcer le volet "recherche et technologie" du partenariat euro-méditerranéen qui a pour objectif d'améliorer, en tant que de besoin, les capacités de recherche et de développement technologique des pays méditerranéens et de promouvoir l'innovation ;
Recalling that the 5th RTD Framework Programme and the proposal for a specific programme "Confirming the International Role of Community Research" foresee, inter alia, the strengthening of the research and technology dimension of the Euro-Mediterranean partnership, the aim of which is to improve, where appropriate, the research and technological development capabilities of the Mediterranean countries and to promote innovation;

La directive relative a l'amelioration des structures agricoles prevoit de telles incitations, dans une mesure limitee, cependant que les programmes mediterraneens prevoient une aide aux mesures sylvicoles prises en faveur des terres marginales en Italie et - 3 - en France.
The directive to improve agricultural structures provides such incentives on a limited scale, while the Mediterranean programmes support forestry measures on marginal land in Italy and France.