Vertaling van "programmes med soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme MED | MED [Abbr.]
MED Programme | MED [Abbr.]

Med Culture | programme Med Culture
Med Culture

Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration

Programme MED-MEDIA
MED-MEDIA Program

Médecin de l'air - Programmes aéromédicaux [ Méd Air PAM ]
Aeromedical Programs Flight Surgeon [ AMP Flt Surg ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

43. demande instamment à la Commission de relancer les programmes MED sous une formule plus appropriée, en s'assurant qu'ils soient accessibles à tous les secteurs de la société civile, y compris les ONG, et en s'assurant, notamment par le biais des délégations, que l'accès aux fonds est ouvert de manière équitable à tous les représentants de la société civile, sans distinction de croyance, de genre ou de couleur politique;
43. Calls on the Commission, as a matter of urgency, to relaunch the MEDA programmes under a more appropriate formula, while ensuring that they are accessible to all sectors of civil society, including NGOs, and guaranteeing, in particular via the delegations, that access to funding is open on an equitable basis to all representatives of civil society regardless of belief, sex or political affiliation;

4. est d'avis que la réaction de la Commission face aux critiques de la Cour des comptes, ainsi que l'intégration future de ces programmes dans le cadre plus général de MEDA, permettent d'envisager avec optimisme une application efficace de ce type d'actions, et demande que les divers programmes MED soient revus dans le cadre d'une remise en question des moyens à utiliser pour activer la coopération décentralisée;
4. Believes that the Commission's reaction to the Court's criticisms and the future integration of these programmes into the broader framework of MEDA bode well for the future application and effectiveness of this type of measure, and that the various MED programmes should be reviewed in the light of a rethinking of the resources to be deployed in order to implement decentralized cooperation;

(k) insiste pour que les crédits alloués aux programmes MED soient utilisés le plus possible par les pays bénéficiaires, de manière à sortir de la situation actuelle, où le taux d'utilisation par les pays de l'Union est excessif;
(k) Calls for the funds allocated to the MED programmes to be put to use more widely in recipient countries, overcoming the present tendency for them to be used to excess by the Member States;

Il semble dès lors opportun de proposer que certains des programmes financés au titre de l'article 10 du FEDER englobent la coopération avec les pays tiers méditerranéens, comme ce pourrait être le cas pour les initiatives RECITE ou ECOS/OUVERTURE, ou soient mis en oeuvre en coordination avec les priorités de la politique pour la Méditerranée et plus particulièrement avec les programmes MED.
For this reason, some of the programmes funded under Article 10 of the ERDF - such as Recite and Ecos/Ouverture - should be extended to cover cooperation with the Mediterranean non-member countries or should be implemented in coordination with the priority instruments of Mediterranean policy, particularly the MED programmes.

(b) que trois types de programmes seulement (MED-Urbs, MED-Campus et MED-Media et ce dernier limité aux programmes de formation professionnelle) soient prévus et que le nombre des projets bénéficiant d'une aide n'excède pas 75, tant que l'audit financier relatif aux projets soutenus jusqu'à présent n'a pas été mené à bien et que la Commission n'a pas présenté un rapport sur les conséquences à en tirer;
(b) they are restricted to three types of programme (MED-Urbs, MED- Campus and MED-Media, with the last limited to vocational training programmes) and the number of projects receiving aid does not exceed 75 during such time as the financial audit of the projects assisted to date has not been completed and the Commission has not presented a report on the conclusions to be drawn,