Traduction de «programmes larry hillier » (Français → Anglais) :

Témoins: De l' Agence canadienne d'inspection des aliments: Dr André Gravel, vice-président, Programmes; Larry Hillier, vice-président, Opérations; John Jones, contrôleur; Shirley Siegel, vice-présidente, Services des ressources humaines; Dr Brian Evans, directeur, Santé des animaux; Margaret Kenny, directrice associée, Bureau des stratégies et de la coordination de la biotechnologie.
Witnesses: From the Canadian Food Inspection Agency: Dr. André Gravel, Vice-President, Programs; Larry Hillier, Vice-President, Operations; John Jones, Comptroller; Shirley Siegel, Vice-President, Human Resources; Dr. Brian Evans, Director, Animal Health; Margaret Kenny, Associate Director, Biotechnology Strategies and Coordination Office.

Témoins: De l' Agence canadienne d'inspection des aliments: Larry Hillier, vice-président, Opérations; Peter Brackenridge, vice-président intérimaire, Programmes; Dr Brian Evans, directeur exécutif, Direction des produits animaux; Margaret Kenny, directrice, Bureau de biotechnologie.
Witnesses: From the Canadian Food Inspection Agency: Larry Hillier, Vice-President, Operations; Peter Brackenridge, Acting Vice-President, Programs; Dr. Brian Evans, Executive Director, Animal Products Directorate; Margaret Kenny, Director, Office of Biotechnology.

Nous sommes heureux d'accueillir de nouveau les représentants de l'ACIA, l'Agence canadienne d'inspection des aliments, soit M. Larry Hillier, vice-président aux Opérations, et M. Peter Brackenridge, vice-président intérimaire aux Programmes.
We have the pleasure of having back witnesses from the CFIA, the Canadian Food Inspection Agency, namely Larry Hillier, who is the vice-president of operations, and Peter Brackenridge, who is the acting vice-president of programs.

M. Larry Hillier: Je pourrais peut-être répondre en premier à votre dernière question, tandis que M. Evans se dirige vers la table des témoins pour commenter votre question sur les programmes s'appliquant aux provendes.
Mr. Larry Hillier: Perhaps I could answer the last question first, while Dr. Evans makes his way to the table to comment on the feed programs.