Vertaling van "programmes lancés depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air
air-launched cruise missile | ALCM [Abbr.]

missile de croisière lancé depuis un porteur terrestre | missile de crosière lancé à partir du sol
ground-launched cruise missile | Land-Launched Cruise Missile | GLCM [Abbr.] | LLCM [Abbr.]

Programme de soutien aux parcs scientifiques lancé dans le cadre du programme Sprint
Science Park Consultancy Scheme launched within the Sprint programme

établissement capable d'appliquer le programme [ établissement où le programme a été lancé ]
initiated site [ site capable of program delivery ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les nouveaux programmes lancés depuis 2005 ne couvrent que quatre pays: la Bulgarie, la Croatie, la Roumanie et la Turquie.
The new programmes launched since 2005 cover only 4 countries: Romania, Bulgaria, Croatia and Turkey.

Les nouveaux programmes lancés depuis 2005 ne couvrent que quatre pays: Bulgarie, Roumanie, Croatie et Turquie Le caractère technique et l'approche plurinationale des mécanismes de financement horizontal successifs ont nécessité la participation d'institutions financières hautement spécialisées, rompues aux opérations de financement international et de développement de PME et du secteur municipal.
The new programmes launched since 2005 cover only 4 countries: Romania, Bulgaria, Croatia and Turkey. The technical nature and the multi-country approach of the successive horizontal finance facilities required the involvement of highly-specialised financial institutions, with a long track record in international finance, SME and Municipal sector development.

Citons par exemple les deux accords conclus avec les États-Unis et le Canada, qui viennent d'être reconduits pour une période de cinq années supplémentaires; le programme TEMPUS, lancé à l'origine en 1990 dans le cadre de l'activité PHARE, mais qui recouvre à présent (depuis l'ouverture des principales activités de la Communauté européenne en matière d'éducation aux pays associés) l'Europe orientale, le Caucase, l'Asie centrale et les Balkans de l'Ouest; et ALFA, programme lancé pour développer l'enseignement supérieur en Amérique latine grâce à des liens avec les institutions communautaires.
Examples of these are the two agreements with the US and with Canada, just renewed for a further five years; the TEMPUS programme, originally launched in 1990 as part of the original Phare activity, but now (since the EC's main education activities are open to associated countries) embracing Eastern Europe, the Caucasus, Central Asia and the Western Balkans; and ALFA, a programme that seeks to develop higher education in Latin America through links with EC institutions.

Le programme REFIT s'appuie sur une approche plus large de l'évaluation des politiques expérimentée au moyen des «bilans de la qualité»[11] lancés depuis 2010.
The REFIT Programme builds upon a broader approach to policy evaluation piloted through the ‘fitness checks’ launched since 2010[11].

En 1996, l'UE a lancé un programme pilote («simplification législative pour le marché intérieur» - SLIM), qui a depuis été renforcé par plusieurs programmes pluriannuels de simplification et de mise à jour de la législation européenne, notamment le programme relais de la Commission pour la simplification, lancé en 2005 et qui a permis d'identifier plus de 640 initiatives de simplification, de codification ou de refonte jusqu'en 2012.
In 1996, the EU launched a pilot programme (Simplification of Legislation for the Internal Market - SLIM) which has since been followed by multiannual programmes to simplify and update EU legislation, such as the Commission's rolling programme for simplification, launched in 2005, which by 2012 resulted in the identification of more than 640 initiatives for simplification, codification or recasting.

De nouveaux programmes d'éducation ont été lancés depuis lors, notamment le programme Nouveaux sentiers et les deux programmes lancés en décembre 2008, le Programme de réussite scolaire des étudiants des Premières nations et le Programme des partenariats en matière d'éducation pour les Premières nations.
Other new programs in education have been introduced since that time, including the New Paths program and the two new programs released in December of 2008, the First Nations Student Success Program and the First Nation Education Partnership Program.

Le lancement ce jour de Sentinel 1A, premier satellite du programme Copernicus d’observation de la terre, marque une étape majeure dans la réalisation de ce programme de l’UE. Sentinel 1A a été mis sur orbite après avoir été lancé depuis le centre spatial européen de Kourou, en Guyane, le 3 avril, à 23 h 02.
Today’s successful launch marks a major milestone for EU’s Earth observation programme Copernicus. Sentinel 1A, the first satellite dedicated to the programme, was put into orbit after a successful launch at 23:02 on 3 April from Europe’s spaceport at Kourou, French Guiana.

En faisant référence au programme des villes pour un développement durable et inclusif lancé depuis 2010 sur proposition du commissaire Potočnik, Mercedes Bresso a rappelé que "Nos "Capitales vertes européennes" travaillent aujourd'hui avec des maires et des gouverneurs du monde entier.
Referring to the cities' programme for sustainable and inclusive growth, launched in 2010 at the suggestion of EU Commissioner Potočnik, Mercedes Bresso said: "Our European Green Capitals are now working with mayors and leaders around the world.

Un tel programme, lancé en 1984, s'est achevé depuis.
Such a programme had been launched in 1984 but had since expired".

Le programme Tacis Depuis qu'il a été lancé en 1991, Tacis s'est efforcé de transférer un savoir-faire afin de créer les moyens et les conditions de l'accélération du passage à une société de marché démocratique.
The Tacis Programme Since its inception in 1991 Tacis has striven to provide know-how to create the means and conditions for accelerating the transition to a democratic market society.