Traduction de «programmes indicatifs régionaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme indicatif MEDA | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen
indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | MEDA indicative programme [Abbr.]

discrimination des codes de zones et de bureaux | discrimination des indicatifs régionaux et de centraux
area/office code restriction

Plan indicatif nucléaire de la Communauté | Programme Indicatif Nucléaire pour la Communauté | PINC [Abbr.]
Illustrative Nuclear Programme for the Community | PINC [Abbr.]

restriction multigroupe de l'accès aux indicatifs régionaux et de centraux
area code office code restriction - multiple groups

coordonnateur de la planification des programmes des conseils régionaux de santé [ coordonnatrice de la planification des programmes des conseils régionaux de santé ]
district health council program planning co-ordinator

programme indicatif [ programme optimum ]
target programme

diffuseur de programmes destinés aux régions linguistiques (1) | diffuseur de programmes de télévision régionaux-linguistiques (2)
television broadcaster with a regional-language programme service

programmes de télévision régionaux-linguistiques
regional-language programme service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les programmes indicatifs régionaux représentent une étape importante dans la programmation de l’aide de l'UE au titre du FED et complètent les programmes indicatifs nationaux conclus avec les gouvernements nationaux des pays ACP.
Regional Indicative Programmes represent an important step in the programming of EU aid under the EDF, complementing the National Indicative Programmes concluded with national governments of ACP states.

Les programmes indicatifs régionaux représentent une étape importante dans la programmation de l’aide de l’UE au titre du FED et complètent les programmes indicatifs nationaux conclus avec les gouvernements nationaux des pays ACP.
Regional Indicative Programmes represent an important step in the programming of EU aid under the EDF, complementing the National Indicative Programmes concluded with national governments of ACP states.

De l'argent frais émanant de la réserve du 11 Fonds européen de développement (FED), complété par des fonds issus des programmes indicatifs régionaux pour l'Afrique de l'Ouest, l'Afrique centrale et l'Afrique de l'Est et des contributions au titre des programmes indicatifs nationaux pour la Corne de l'Afrique.
Fresh funding from the 11 European Development Fund (EDF) reserve, complemented by the integration of some funds from the Regional Indicative Programmes for West, Central and Eastern Africa, along with contributions from National Indicative Programmes for the Horn of Africa.

Le Fonds européen de développement (FED) est le principal instrument d’aide de l’UE en faveur de la coopération au développement avec les États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (pays ACP) et il est financé par les contributions des États membres de l’UE.Les programmes indicatifs régionaux constituent une étape importante dans la programmation de l’aide de l'UE au titre du FED et complètent les programmes indicatifs nationaux conclus avec les gouvernements nationaux des pays ACP.Les préparatifs sont menés en étroite coopération avec les organisations régionales, de manière à ce que les programmes soutiennent les priorités de celles-ci dans les domaines où l’UE apporte une valeur ajoutée.
The European Development Fund (EDF) is the main instrument for EU aid for development cooperation with the African, Caribbean, and Pacific countries (ACP) and is funded with contributions from the EU Member States. Regional Indicative Programmesrepresent an important step in the programming of EU aid under the EDF, complementing the National Indicative Programmes concluded with national governments of ACP states. Preparations are done in close cooperation with the regional organisations so as to ensure that the programmes support their priorities where the EU has a value added.

Le Fonds européen de développement (FED) est le principal instrument d’aide de l’UE en faveur de la coopération au développement avec les États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (pays ACP) et il est financé par les contributions des États membres de l’UE.Les programmes indicatifs régionaux représentent une étape importante dans la programmation de l’aide européenne au titre du FED et complètent les programmes indicatifs nationaux conclus avec les gouvernements nationaux des États ACP.Les préparatifs sont menés en étroite coopération avec les organisations régionales de manière à ce que les programmes soutiennent leurs priorités lorsque l’UE apporte une valeur ajoutée.
The European Development Fund (EDF) is the main instrument for EU aid for development cooperation with the African, Caribbean, and Pacific countries (ACP) and is funded with contributions from the EU Member States. Regional Indicative Programmesrepresent an important step in the programming of EU aid under the EDF, complementing the National Indicative Programmes concluded with national governments of ACP states. Preparations are done in close cooperation with the regional organisations so as to ensure that the programmes support their priorities where the EU has a value added.

9. demande à la Commission de préciser quelle incidence la nouvelle stratégie aura sur les documents de stratégie par pays (DSP) et sur les programmes indicatifs régionaux et nationaux prévus par l'accord de Cotonou, et dans quelle mesure les nouveaux éléments éventuels résultant de la mise en œuvre, en décembre 2007, de la nouvelle stratégie conjointe influeront sur ces documents stratégiques et sur les programmes indicatifs;
9. Calls on the Commission to clarify how the new strategy will reflect on the Country Strategy Papers (CSPs) and the National and Regional Indicative Programmes under the Cotonou Agreement and how the possible new elements emerging from the establishment of the new joint strategy in December 2007 will influence these strategy papers and indicative programmes;

9. demande à la Commission de préciser quelle incidence la nouvelle stratégie aura sur les documents de stratégie par pays (DSP) et sur les programmes indicatifs régionaux et nationaux prévus par l'accord de Cotonou, et dans quelle mesure les nouveaux éléments éventuels résultant de la mise en œuvre en décembre 2007 de la nouvelle stratégie conjointe influeront sur ces documents stratégiques et sur les programmes indicatifs;
9. Requests the Commission to clarify how the new strategy will reflect on the Country Strategy Papers (CSPs) and the National and Regional Indicative Programmes under the Cotonou Agreement and how the possible new elements emerging from the establishment of the new joint strategy in December 2007 will influence these strategy papers and indicative programmes;

– vu le projet de décision de la Commission établissant les documents de stratégie régionale et les programmes indicatifs régionaux pour le Mercosur et l’Amérique latine (C6‑CMT-2007-0566, CMT-2007-0859),
– having regard to the draft Commission decisions establishing Regional Strategy Papers and Regional Indicative Programmes for Mercosur and Latin America (CMT-2007-0566, CMT-2007-0859),

94. demande à la Commission d'inclure une surveillance systématique des droits de la personne dans toutes les études stratégiques par pays, les études stratégiques par régions, les programmes indicatifs nationaux, les programmes indicatifs régionaux, et les plans d'action; demande à la Commission de mettre régulièrement à jour ces documents afin qu'ils reflètent toujours la situation du moment des droits de la personne sur place, et, pour ce faire, d'organiser des consultations appropriées avec les ONG;
94. Asks the Commission to include systematic human rights monitoring in all country strategy papers, regional strategy papers, national indicative programmes, regional indicative programmes and action plans; asks the Commission to update such documents regularly to always reflect the latest situation regarding human rights on the ground and to organise appropriate consultations with NGOs when so doing;

95. demande à la Commission d'inclure une surveillance systématique des droits de l'homme dans toutes les études stratégiques par pays, les études stratégiques par régions, les programmes indicatifs nationaux, les programmes indicatifs régionaux, et les plans d'action; demande à la Commission de mettre régulièrement à jour ces documents afin qu'ils reflètent toujours la situation du moment des droits de l'homme sur place, et, pour ce faire, d'organiser des consultations appropriées avec les ONG;
95. Asks the Commission to include systematic human rights monitoring in all country strategy papers, regional strategy papers, national indicative programmes, regional indicative programmes and action plans; asks the Commission to update such documents regularly so that they invariably reflect the latest situation regarding human rights on the ground, and to organise appropriate consultations with NGOs when so doing;