Vertaling van "programmes incitatifs pouvant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de vérification des incitatifs fiscaux
Tax Incentive Audit Program

programme d'encouragement [ programme incitatif ]
incentive program

Programme d'incitatifs axé sur le rendement
Management Value Incentive Program

régime d'incitation | régime incitatif | programme de stimulants salariaux
wage incentive plan | wage incentive system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le premier élément, soit le programme de remise écoAUTO, offre aux consommateurs qui achètent un véhicule neuf éconergétique un incitatif pouvant aller jusqu'à 2 000 $.
The first element, the ecoAUTO rebate program, offers an incentive of up to $2,000 to consumers who purchase a new fuel-efficient vehicle.

Ce programme de 30 millions de dollars qui permet d'octroyer des subventions pouvant atteindre un million pour des projets d'aménagement privés concernant des édifices historiques reconnus, fut annoncé par le ministre des Finances de l'époque, John Manley, comme étant un projet pilote devant déboucher sur un incitatif fiscal fédéral longtemps attendu pour attirer des investissements dans la remise en état des édifices historiques.
This $30 million program, providing grants of up to $1 million to private development projects involving recognized heritage buildings, was confirmed at the outset by then Minister of Finance John Manley to be a pilot for a much anticipated federal tax incentive to attract investment in the rehabilitation of heritage buildings.

En guise de recommandations, sans prétention, madame la présidente, dans le cadre de ces travaux en vue de l'élaboration d'un plan d'action, et considérant certains éléments structurants de la politique québécoise, je soumets les avis suivants: que le sous-comité examine et compare divers modèles d'intervention et de soutien; qu'il étudie la pertinence de créer un organisme-conseil qui pourra soutenir les ministères dans la mise en place des services et programmes offerts aux personnes handicapées; qu'il examine la faisabilité de mettre en place des ressources de soutien ou de soutenir celles qui existent déjà; qu'il étudie la faisabilité d'établir des programmes incitatifs pouvant favoriser l'intégration à l'emploi des personnes handicapées; qu'il examine les règles de reconnaissance de l'admissibilité des groupes-cible à l'assurance-emploi.
In view of your work to develop an action plan, and given certain elements of the Quebec policy, Madam Chair, without being pretentious, I would like to make the following recommendations: that the sub-committee examine and compare various models for intervention and support; that it study the appropriateness of creating an advisory body which could support the departments in setting up programs and services for persons with disabilities; that it examine the feasibility of establishing support mechanisms or supporting resources which already exist; that it study the feasibility of creating incentive programs to encourage the integration of persons with disabilities into the work place; that it study the rules for recognizing the eligibility of employment- insurance target-groups.

Certains experts estiment qu'avec un programme coordonné et résolu, appuyé par des incitatifs financiers suffisants, nous pouvons stabiliser nos émissions de gaz à effet de serre aux niveaux de 1990 d'ici l'an 2005 et les réduire substantiellement, dans une proportion pouvant atteindre jusqu'à 10 p. 100 d'ici l'an 2010.
With a determined co-ordinated program backed by adequate financial incentives, we can stabilize at 1990 levels by 2005 and reduce our emissions substantially by 2010, some reliable experts believe by as much as 10%.

Evoquant le programme triennal de la Communauté en faveur des infrastructures de transport, Monsieur Van Miert a montré que l'essentiel de l'effort devrait être assuré par les Etats Membres, la Communauté ne pouvant intervenir que pour le financement des "maillons manquants" ou pour des financement incitatifs.
On the subject of the Community's three-year programme for transport infrastructure, Mr Van Miert said that the main impetus would have to come from the Member States, as the Community could provide financial assistance only in respect of "missing links" or by way of incentive.