Vertaling van "programmes gouvernementaux étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réaliser des programmes gouvernementaux [ exécuter des programmes gouvernementaux ]
deliver government programs

Réunion de l'UNESCO à l'intention des responsables gouvernementaux et non gouvernementaux de programmes d'échanges de jeunes
UNESCO Meeting of Governmental and Non-Governmental Officials Responsible for Programmes of Youth Exchanges

Programme de formation à la diplomatie à l'intention de responsables gouvernementaux
Diplomatic Training Programme for Government Officials

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons ces programmes, dont beaucoup sont issus de l'époque où les programmes gouvernementaux étaient destinés à fournir un revenu aux gens qui ne travaillaient pas.
We have these programs, many of which come out of that vintage of programs designed to pay people when they do not work.

Je me rappelle qu'il y a un certain nombre d'années, tous les programmes gouvernementaux étaient censés faire l'objet d'une évaluation environnementale: ce programme est-il respectueux ou non de l'environnement?
I remember a number of years of ago, every government policy was supposed to go through an environmental assessment: Is this environmentally friendly, or is this not environmentally friendly?

Premièrement, en 1961, les contributions fédérale et provinciale aux dépenses de programmes gouvernementaux étaient à peu près de 50 p. 100 pour chacun des gouvernements.
First of all, in 1961, the federal and provincial contributions to government program expenditures were divided about 50-50.

Il a reconnu que le fardeau fiscal, les tracasseries administratives, le manque d'argent et le manque d'accès à l'information et aux programmes gouvernementaux étaient toutes des questions qu'il nous fallait régler pour le bien de la petite entreprise.
It recognized in the budget that the tax burden, paper burden, lack of financing and lack of access to government information and programs were all issues that needed to be addressed by this government in relation to small business.

L'examen du gouvernement a révélé qu'il était de plus en plus difficile de justifier le financement de certains groupes d'intérêt alors que beaucoup de programmes gouvernementaux étaient réduits ou interrompus.
The government's review demonstrated that it had become increasingly more difficult to justify some special interest group funding when many government programs were being downsized or discontinued.