Vertaling van "programmes gouvernementaux spéciaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

respect des programmes gouvernementaux spéciaux
compliance with special government programs

Fiche des candidats au Programme des cours et affectations de perfectionnement et aux programmes spéciaux [ Fiche des candidats au Programme CAP et aux programmes spéciaux | Fiche des candidats au Programme des cours et affectations de perfectionnement (CAP) et aux programmes spéciaux ]
Career Assignment Program and Special Development Program Nominee Card [ CAP and SDP Nominee Card ]

planificateur de programme pour événements spéciaux [ planificatrice de programme pour événements spéciaux | planificateur de programme pour manifestations spéciales | planificatrice de programme pour manifestations spéciales ]
special events program planner

Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les programmes spéciaux d'assistance économique
United Nations Trust Fund for Special Economic Assistance Programmes

Co-coordonnateur des programmes spéciaux d'assistance économique
Joint Coordinator of the Special Economic Assistance Programmes

Recommandation concernant les programmes spéciaux d'emploi et de formation de la jeunesse en vue du développement
Recommendation concerning Special Youth Employment and Training Schemes for Development Purposes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le réseau des SADC a également fourni aux collectivités un système reconnu de mise en œuvre des programmes provinciaux ou fédéraux et a effectivement assuré la mise en œuvre des programmes gouvernementaux spéciaux d'adaptation économique, comme les mesures d'adaptation aux fermetures de pêcheries, au différend sur le bois d'œuvre, aux incendies de forêt et aux inondations.
The CF network has also provided an established basis for community delivery of provincial and other federal programs and has effectively delivered special-purpose government economic adjustment programs, such as a response to fisheries closures, the softwood lumber dispute, forest fires and flood mitigation.

La sécurité du revenu et les programmes spéciaux sont très importants, mais nous croyons que notre secteur a plus à gagner s'il a accès à un marché solide que s'il doit se fier à des programmes gouvernementaux ponctuels.
Safety nets and ad hoc programming are very important, but we believe that as an industry, as a sector, there is more to be gained from accessing a strong marketplace than from a reliance on ad hoc government programming.

La seule modification apportée à cette loi consiste à en retirer l'office pour administrer la loi (1725) Le programme des achats gouvernementaux donne au gouvernement la souplesse voulue pour faire des achats spéciaux, mais seulement après approbation du gouverneur en conseil.
The only amendment being made to that act is the removal of the board to administer the act (1725) The government purchases program gives the government the flexibility to deal with special purchases, but only with governor in council approval.

Il est ressorti essentiellement de cette étude que près de 26 millions de Canadiens, soit environ 88 p. 100 de la population, bénéficiaient d'une protection complémentaire venant s'ajouter au régime public d'assurance-maladie couvrant les soins médicaux et hospitaliers de base, et ce, en vertu de programmes gouvernementaux spéciaux ou de régimes privés.
A key finding of that study was that nearly 26 million Canadians, or about 88% of the population, had supplementary coverage above and beyond basic hospital and medical services provided through medicare under special government or private supplementary plans.

À titre d'entreprises de transformation de la viande, nous avertissons le gouvernement de surveiller le risque de mesures compensatoires associées aux programmes gouvernementaux, en particulier les programmes provinciaux spéciaux comme l'ASRA au Québec et l'Alberta Farm Recovery Plan, qui s'élève à 165 millions de dollars.
As meat processors, we caution government to watch the countervail risk associated with government programs, particularly ad hoc provincial programs such as ASRA, out of Quebec, and the $165-million Alberta Farm Recovery Plan.