Vertaling van "programmes fédéraux seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme d'assurance-chômage pour les employés fédéraux civils
Unemployment Compensation for Federal Employees | UCFE [Abbr.]

Programme de promotion de la conformité aux lois et règlements de la Division des programmes fédéraux
Compliance Promotion Program of the Federal Programs Division

Programme d'indemnisation pour les détenus des pénitenciers fédéraux
Compensation Program for Federal Penitentiary Inmates

Programme d'assainissement des établissements fédéraux
Federal Activities Clean-Up Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des avantages financiers et des programmes sociaux fédéraux seront accordés aux gens en fonction de la façon dont ils décriront leur comportement privé de nature sexuelle au lieu de dépendre de liens familiaux et économiques et d'un contrat de mariage juridique et peut-être même religieux.
What we have are financial benefits and federal social programs based on what people will claim about their undocumented, private sexual behavioural associations, rather than on family dependency, economics and the legal and perhaps even religious contract of marriage.

C'est ainsi que, comme je l'ai dit, le Plan de gestion des produits chimiques, le Programme sur la qualité de l'air et le Plan d'action pour les sites contaminés fédéraux seront assujettis à la procédure de renouvellement.
In that regard, as I said, the clean air agenda, the chemical management plan, and the contaminated sites action plan will undergo the renewal process.

Les programmes fédéraux seront désormais ciblés autour des quatre créneaux de soutien au développement des petites et moyennes entreprises, soit l'innovation, le développement des marchés, la promotion de l'entrepreneurship et les projets catalyseurs régionaux.
From now on, federal programs will be based on four initiatives which relate to supporting the development of small businesses, namely innovation, market development, promotion of entrepreneurship and projects which serve as regional catalysts.

Par exemple, de 1994-1995 à 1996-1997, les transferts aux provinces devraient diminuer de 4,4 p. 100, alors que les autres programmes fédéraux seront réduits de 7,3 p. 100. De toute évidence, on demande aux provinces une contribution beaucoup plus faible que celle que le gouvernement fédéral s'impose.
For instance, the transfers to the provinces declined 4.4 per cent from 1994-95 to the 1996-97 year compared with a 7.3 per cent cut in other federal programs. It demonstrates that the provinces have been asked to contribute far less than the federal government.

Presque tous les ministères fédéraux seront appelés à restructurer leurs programmes, de manière à se concentrer sur des secteurs qui ont une importance nationale ou internationale, qui sont dans l'intérêt général du pays.
Almost all federal departments will be called upon to restructure their programs and to concentrate their efforts on sectors of national or international importance, sectors which are in the general interest of the country.