Traduction de «programmes de préadhésion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | Sapard [Abbr.]
Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | SAPARD [Abbr.]

aide de préadhésion [ IAP | instrument d'aide de préadhésion | instrument de préadhésion | instrument structurel de préadhésion | ISPA | Phare (programme) | Sapard ]
pre-accession aid [ Instrument for Pre-Accession Assistance | Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | IPA | ISPA | Phare | pre-accession assistance | Pre-Accession Instrument | Sapard ]

Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale | Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie | Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique | Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale | programme Phare
Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary | Phare programme | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries

programme économique de préadhésion | PEP [Abbr.]
pre-accession economic programme | PEP [Abbr.]

stratégie de préadhésion [ stratégie de pré-adhésion ]
pre-accession strategy

programme d'évaluation et de traitement pour enfants avec trouble de fluidité verbale
Assessment and therapy program for dysfluent children

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
Compliance with therapeutic regimen

date de démarrage d'un programme d'abandon du tabac
Smoking cessation program start date

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
Examination for normal comparison and control in clinical research programme

programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]
EU programme [ Community framework programme | Community programme | EC framework programme | European Union programme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le CMS se réunit chaque année et peut proposer des mesures correctrices pour améliorer la gestion du programme et la conception des projets futurs. Il peut aussi recommander la réaffectation, entre les différents programmes de préadhésion, des fonds retirés à des activités dont la mise en oeuvre n'est pas optimale.
The JMC meets annually and may propose remedial actions to improve the programme management and design of future projects and may also recommend to re-allocate funds within each of the pre-accession programmes from any unsatisfactorily performing activities.

2003 a été la dernière année de programmation de préadhésion pour les dix nouveaux États membres.
2003 was the last year of pre-accession programming for the 10 New Member States.

SAPARD [3] ( programme de préadhésion pour l’agriculture et le développement rural ) a pour but d’aider les pays candidats à résoudre les problèmes d’adaptation structurelle de leurs secteurs agricoles et domaines ruraux, ainsi que de mettre en œuvre l’acquis communautaire concernant la PAC (politique agricole commune) et la législation associée.
SAPARD [3] (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development) aims to help candidate countries deal with the problems of the structural adjustment in their agricultural sectors and rural areas, as well as in implementing the acquis communautaire concerning the CAP (Common Agricultural Policy) and related legislation.

À partir de 2004, la programmation de préadhésion couvre uniquement la Bulgarie et la Roumanie.
From 2004 pre-accession programming covers only Bulgaria and Romania.

Afin d'éviter tout chevauchement, la Commission européenne coordonne étroitement son aide humanitaire avec les fonds complémentaires alloués au titre des programmes de préadhésion de l'UE.
To avoid any overlaps, the European Commission closely coordinates its humanitarian aid with complementary funding under the EU's pre-accession programmes.

I. Le programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural (Sapard) est le premier programme d'aide extérieure à être mis en œuvre sur un mode décentralisé.
I. The Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development (Sapard) is the first external aid programme which is implemented in a decentralised manner.

Un montant de 105 millions d’euros est proposé pour les programmes de préadhésion PHARE et ISPA pour 2005.
In 2005, an amount of €105 mio is proposed for the pre-accession programmes PHARE and ISPA.

Ce cadre intègre la structure de l'ensemble des programmes de préadhésion (mais aussi du processus de stabilisation et d'association), y compris le programme de coopération transfrontalière.
This framework integrates the structure of all the pre-accession programmes (and the stabilisation and association process), including the cross-border cooperation programme.

La dotation globale pour les actions externes passera progressivement de 6,87 milliards d'EUR à 7,9 milliards d'EUR en 2006, soit une augmentation de 2 % par an, le programme PHARE préadhésion étant inclus.
The overall allocation for external action will gradually rise from EUR 6,870 million to EUR 7,900 million in 2006, that is by 2% a year. This includes the Phare programme for pre-accession.

Le programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural (Sapard) est le premier programme d'aide extérieure à être mis en œuvre sur un mode décentralisé.
The Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development (Sapard) is the first external aid programme to be implemented in a decentralised manner.