Vertaling van "programmes de développement rural vont permettre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan de développement des zones rurales | programme de développement rural | PDZR [Abbr.]
development plan for rural areas | rural development programme | DPRA [Abbr.]

programme de développement rural intégré
integrated rural development programme

Programme de développement rural local | LRDP [Abbr.]
Local Rural Development Programme | LRDP [Abbr.]

directeur de programme de développement rural [ directrice de programme de développement rural ]
rural development program manager

Programme intégré de développement rural
Integrated programme for Rural Development

Programme de développement rural local
Local Rural Development Programme

programme de développement rural
rural development programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Budgétairement, un tiers des paiements directs et un tiers des programmes de développement rural vont permettre d'investir dans la durabilité environnementale de l'agriculture européenne.
In budgetary terms, one third of direct payments and one third of rural development programmes will enable investment in the environmental sustainability of European agriculture.

C'est pourquoi il y a lieu de permettre aux États membres de continuer en 2014 à prendre, pour certaines mesures, des engagements juridiques au titre des programmes de développement rural existants et les dépenses qui en résultent devraient pouvoir bénéficier d'un soutien au cours de la nouvelle période de programmation.
For that reason, Member States should be allowed to continue to undertake legal commitments under their existing rural development programmes in 2014 for certain measures and the resulting expenditure should be eligible for support in the new programming period.

Pour permettre aux États membres de revoir leurs programmes de développement rural en conséquence sans avoir à restreindre leurs mesures de développement rural en vigueur dans d'autres domaines, il y a lieu de prévoir des fonds supplémentaires.
To enable Member States to revise their rural development programmes accordingly without being required to reduce their current rural development activities in other areas, additional funding needs to be made available.

L'aide devrait être liée à des exigences spécifiques décrites dans le programme de développement rural, qui vont au-delà des exigences et normes obligatoires correspondantes.
Support should be linked to specific requirements described in the rural development programme that go beyond relevant mandatory standards and requirements.

Il convient que les États membres réservent une partie du montant total de chaque programme de développement rural affecté à l'assistance technique pour financer la mise en place et les activités d'un réseau rural national regroupant des organisations et administrations jouant un rôle dans le développement rural, y compris le PEI, dans le but d'accroître leur participation à la mise en œuvre du programme et d'améliorer la qualité des programmes de développement rural.
Member States should reserve a portion of the total amount of each rural development programme devoted to technical assistance in order to finance the setting up and operation of a national rural network that brings together organisations and administrations involved in rural development, including the EIP, with the aim of increasing their involvement in the implementation of the programme and improving the quality of rural development programmes.

Il est nécessaire de fixer une date-butoir pour l'introduction des opérations en rapport avec les nouveaux défis dans les programmes de développement rural et pour la présentation à la Commission des programmes révisés de développement rural, de manière à ce que les États membres disposent d'un délai raisonnable pour modifier leurs programmes de développement rural à la lumière de la révision des orientations stratégiques de la Communauté et des plans stratégiques nationaux.
It is necessary to fix a deadline for the introduction of the operations related to the new challenges into rural development programmes and for the submission of the revised rural development programmes to the Commission, in order to allow a reasonable period of time for Member States to modify their rural development programmes in the light of the revised Community strategic guidelines and national strategy plans.

«Cette décision confirme une fois de plus que des montants substantiels vont être investis par l'Union dans la réalisation de programmes de développement rural ciblés et faits sur mesure.
"This decision is another confirmation that substantial amounts of EU money will be invested in targeted and tailor-made rural development programmes.

À Malte, le régime provisoire de soutien des revenus prévu pour permettre aux agriculteurs à plein temps de s'adapter aux modifications de l'environnement de marché pourra également être inclus dans le programme de développement rural financé par le FEOGA-Garantie.
In Malta, a temporary income support scheme to help full-time farmers adapt to changes in the market environment is also eligible for inclusion in the EAGGF Guarantee funded rural development programme.

Elle vise à permettre d'entamer une large réflexion sur l'expérience acquise dans le cadre de l'application de la génération actuelle (2000-2006) de programmes de développement rural qui bénéficient d'un financement de l'UE et à fixer des priorités pour la politique à mener dans ce domaine au cours de la prochaine période de programmation dans une Union européenne élargie, à partir de 2007.
Its purpose is to provide an opportunity for a wide reflection on the experience of the current generation of rural development programmes (2000 - 2006) which receive EU funding and to set the priorities for the future rural development policy for the next programming period from 2007 onwards in an enlarged EU.

Les programmes de développement rural offrent le grand avantage de permettre le financement ciblé des mesures dont ont besoin les nouveaux États membres.
The rural development programmes offer the distinct advantage that they can be used to target funding on those areas most urgently in need of assistance in the new members.