Traduction de «programmes d'ingénierie financière pourrait également » (Français → Anglais) :

Le concours utilisé pour acquérir de tels programmes d'ingénierie financière pourrait également prévoir l'attribution des marchés de services ultérieurs, pour la mise en œuvre du programme, au lauréat ou à un des lauréats du concours par le biais d'une procédure négociée sans publication.
The design contest used to acquire the plans for such financial engineering could also stipulate that the subsequent service contracts for the realisation of this financial engineering would be awarded to the winner or one of the winners of the design contest by a negotiated procedure without publication.

À partir de ces propositions clés, le programme de travail pourrait également inclure des initiatives visant à:
Building on these key proposals the Work Programme could also include initiatives to:

Ce soutien en matière d'orientation financière pourrait également être utile aux hommes de la société qui ont également à faire ce genre de transition.
This supportive financial guidance could also be made beneficial to the men of our society who are also making similar transitions.

Les instruments d'ingénierie financière peuvent également apporter le soutien nécessaire.
The instruments of financial engineering can also provide necessary support.

Une aide financière pourrait également être octroyée aux éleveurs d’ovins dans le cadre de la politique de développement rural ou au moyen d’aides d’État.
Financial support may also be granted to sheep farmers within the framework of the rural development policy or by means of state aids.

En théorie, la France, qui réunit non seulement les conditions géographiques mais aussi les conditions techniques et financières, pourrait également exploiter un système d'interception fonctionnant à l'échelle mondiale.
Theoretically, since it meets the geographical, technical and financial requirements, France could also operate a global interception system.

Le soutien financier de la production de programmes de qualité pourrait également jouer un rôle à cet égard.
This goal can also be pursued by subsidizing the production of highquality programmes.

Le programme n###_04 est constitué par des mesures d'ingénierie financière contenant des aides d'Etat s'appliquant à tout le Portugal continental.
Programme 4 is a package of financial engineering measures receiving State aid for mainland Portugal.

La Commission veillera également à ce que ses différents services tiennent compte de la contribution que l'ingénierie financière peut apporter au développement de leurs travaux.
The Commisison will also seek to ensure that its various departments take account of the contribution which financial engineering can make to their work.

Enfin, la Commission a confirmé la vocation qu'a l'ingénierie financière à se déployer dans tous les domaines de l'action communautaire et les services compétents ont exercé des fonctions de conseiller financier dans les secteurs des transports, de la recherche, des télécommunications, de la pêche, de la coopération avec les pays de l'ASEAN et du Sud de la Méditerranée, de l'énergie, mais surtout dans le cadre des Programmes intégrés méditerranéens (PIM) et des opérations intégrées de développement (OID) et, enfin, dans le cadre des reflexions sur l'avenir du monde rural ou sur une facilité de financement des exportations de produits agricoles.
Lastly, the Commission has confirmed that financial engineering is potentially useful in all areas of Community activity, and the comptetent departments have alreasy acted as financial adivsers in matters of transport, research, telecommunications, fisheries, cooperaiton with ASEAN and southern Mediterranean countries, and energy, but especially in connection with the integrated Mediterranean programems (IPMs) and integrated development operations (IDOS), as part of studies on the future of the countryside and as a financing facility for the export of agricultural products.