Vertaling van "programmes auront atteint " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les personnes atteintes de maladies mentales et le système de justice pénale : Programmes communautaires innovateurs [ Les personnes atteintes de maladies mentales et le système de justice pénale ]
The Mentally Ill and the Criminal Justice System: Innovative Community-based Programs [ The Mentally Ill and the Criminal Justice System ]

Programme communautaire de lutte contre le cancer [ Programme communautaire pour le traitement des personnes atteintes du cancer ]
Community Cancer Program

CommunityWorks - Un programme de formation professionnelle à l’intention des personnes atteintes de troubles du spectre autistique
CommunityWorks—A Vocational Training Program for Individuals With Autism Spectrum Disorders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. considérant que 2016 est l'année où les nouveaux programmes européens du CFP 2014-2020 seront opérationnels et auront atteint leur vitesse de croisière ainsi que l'année où sera lancée la révision à mi-parcours du CFP;
D. whereas 2016 is the year when the new EU programmes of the MFF 2014-2020 will be operational and in full swing, and when the mid-term revision of the MFF will be launched;

Afin de cibler davantage les résultats et la réalisation des objectifs généraux et spécifiques de la stratégie Europe 2020, 5 % du budget de la cohésion seront mis en réserve et affectés, lors d’un examen à mi-parcours, aux États membres et aux régions dont les programmes auront atteint les étapes prévues dans les contrats.
In order to strengthen the focus on results and the achievement of the Europe 2020 objectives and targets, 5% of the cohesion budget will be set aside and allocated, during a mid-term review, to the Member States and regions whose programmes have met the milestones fixed in the contracts.

D'autre part, en ce qui concerne la conclusion de son propre programme de financement spécifique avec la Grèce, la direction du FMI a souligné son intention de recommander au conseil d’administration d'envisager une aide financière supplémentaire pour la Grèce une fois que deux conditions seront remplies: premièrement, les réformes dans les secteurs budgétaire, structurel et financier auront été détaillées de façon exhaustive; deuxièmement, la nécessité de prendre des mesures supplémentaires aura été envisagée et un accord aura été atteint sur un éventuel allégement de la dette pour assurer la viabilité de celle-ci.
Secondly, as regards entering into an own programme with Greece involving dedicated financing, the IMF management has underlined the intention to recommend to the Executive Board to consider further financial support for Greece once two conditions are fulfilled: firstly, the full specification of fiscal, structural and financial sector reforms must be completed; secondly, the need for additional measures has to have been considered and an agreement on possible debt relief to ensure debt sustainability must have been reached.

La Commission mettra en place une série d'indicateurs de performance clés permettant d'évaluer dans quelle mesure les objectifs des actions soutenues au titre du programme COSME auront été atteints.
The Commission will develop a set of key performance indicators designed to assess the extent to which the objectives of the measures supported under the COSME programme have been achieved.

Des modifications peuvent être effectuées durant toute la durée du programme et une évaluation permanente (in itinere, ou à date précise) est prévue; de plus, la Commission examine une fois par an, avec chaque autorité de gestion, les progrès qui ont été accomplis dans la mise en œuvre du programme dont cette autorité a la charge: sur la base des derniers rapports annuels reçus, la Commission constate en particulier que les programmes mis en œuvre en Wallonie entre 2000 et 2006 (date-limite d'exécution fixée au 31.12.2008) auront atteint dans l'ensemble les objectifs de réalisation fixés.
Programmes may be amended throughout the period of implementation and there is provision for ongoing evaluation (either on a continuous basis or on specific dates). The Commission also carries out an annual review, with each managing authority, of progress in implementation of the programme for which that authority is responsible. On the basis of the most recent annual reports, the Commission has confirmed that the programmes implemented in Wallonia between 2000 and 2006 (the time limit for implementation being 31 December 2008) will collectively achieve their aims.

Ces programmes d'actions positives auront une durée déterminée et pourront, après évaluation, être supprimés ou modifiés dans la mesure où leurs objectifs auront été atteints.
Such positive action programmes shall have a specified duration and may, after evaluation, be abolished or amended according to the extent to which they have attained their objectives.

Dans une etude anterieure du programme de RD energie eolienne de la Commission, on a montre que le marche potentiel pour ces grandes turbines sera enorme en Europe des qu'elles auront atteint un rapport cout-efficacite favorable.
- 2 - In a former study under the Commission's Wind Energy RD programme, it has been shown that the market potential for such large machines, once they have become cost effective, will be tremendous in Europe.