Traduction de «programmes approuvés aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme de contrôle de masse approuvé
approved mass control programme

Programme d'autonomie des aîné(e)s : Projets d'aujourd'hui - mieux-être de demain
Seniors Independence Program: Today's Projects - Enhancing the Future

pays appliquant un programme approuvé par le FMI | pays sous programme avec le FMI
program country

Programmes de vérification interne approuvés par le gouvernement
Government Approved Internal Auditing Programs

Décret approuvant l'exclusion de certaines personnes employées pour une période spécifiée de moins de six mois dans le cadre du programme du Recensement de 1986
1986 Census Program Terms Under Six Months Exclusion Approval Order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les programmes agro-environnementaux ont été approuvés aujourd'hui par la Commission européenne et les procédures administratives sont en cours d'élaboration.
Now the agri-environmental programmes have been approved by the European Commission and the administrative procedures are in the process of elaboration.

La Commission européenne, au nom de l'UE, a approuvé aujourd'hui le versement à la Jordanie d'un prêt de 100 millions d'euros au titre de son programme d'assistance macrofinancière (AMF).
The European Commission, on behalf of the European Union (EU), has today approved the disbursement of a €100 million loan to Jordan under its Macro-Financial Assistance (MFA) programme.

– (EN) Je suis ravie que le Parlement européen ait approuvé aujourd’hui un programme garantissant que des crédits supplémentaires seront disponibles pour les petites entreprises.
– I am delighted that the European Parliament has today approved a scheme for ensuring that additional loans will be made available to small businesses.

− Madame la Présidente, avant de continuer l’exposé, puisque nous avons décidé que je dois maintenant présenter l’ensemble du programme de travail pour l’année prochaine, je voudrais répondre à la question précise de M. Schulz: la Commission a approuvé aujourd’hui sa réponse aux deux rapports, rapport Rasmussen et rapport Lehne, et vous pouvez voir comment nous allons assurer le suivi des différents éléments et comment nous avons déjà entamé cette action. C’est une réponse très vaste et nous allons présenter d’autres propositions, certaines sont d’ailleurs déjà présentées.
− (FR) Madam President, since we have decided that I should now present the whole work programme for next year, I should like to answer Mr Schulz’s specific question before continuing my remarks. Today the Commission approved its response to the two reports – the Rasmussen report and the Lehne report – and you can see how we intend to monitor the various elements and how we have already initiated such action. It is a very wide-ranging response and we shall present other proposals, some of which, indeed, we have already presented.

Aujourd’hui, je vous ai entendu parler de programmes approuvés pour l’Espagne, ce qui est une excellente chose, mais vous dites que Malte sera la deuxième étape. Quand commencera cette deuxième étape?
Today I heard you talk of plans approved for Spain, which is excellent, but you are saying that Malta will be the second phase; when is this second phase going to begin: when it is too late, Commissioner?

Des succès extrêmement importants ont également été remportés dans le domaine de la codécision ainsi que dans le cadre des autres tâches législatives du Parlement. Nous ne pouvons pas les ignorer : lors de la dernière session, il a été approuvé ici même - sans devoir recourir à la conciliation et pour la première fois dans l'histoire, grâce aux efforts de ce Parlement - le programme-cadre pour la recherche et le développement. De même, grâce aux efforts conjoints du Parlement et de la présidence, le statut du système électoral du Parlement européen, qui était bloqué depuis des années, va être approuvé aujourd'hui.
Also on the issue of co-decision and Parliament’s legislative duties, truly significant successes have been achieved, which we cannot fail to note: the last sitting approved – without the need for conciliation, and for the first time in history, thanks to the efforts of Parliament – the Research and Development Framework Programme, and also, thanks to the joint efforts of Parliament and the Presidency, the statute on the European Parliament’s electoral system, which had been in deadlock for years, is going to be approved today.

Je vous ai présenté dans cette intervention la position de la Commission et j'espère ainsi que Mme McNally retirera son amendement et que, par conséquent, nous pourrons, sans aller jusqu'à une procédure de conciliation, approuver aujourd'hui ce rapport sur le programme Energy Star.
I have taken this opportunity to explain the Commission’s position and I hope that Mrs McNally can withdraw her amendment and that we can therefore approve this report on the Energy Star programme today without having to go to the conciliation procedure.

Globalement, environ 75 % des quelque 4,1 milliards d'écus provenant des ressources du FSE disponibles dans le cadre d'appui communautaire sont engagés au titre des programmes approuvés aujourd'hui alors que les 25 % restants sont engagés dans le cadre de programmes mis en oeuvre au titre du FEDER ou, dans une moindre mesure, par le FEOGA.
In all, approximately 75% of the approximately ECU 4.1 billion in ESF resources available within the Community Support Framework are committed under the programmes approved today, while the remaining 25% are committed through the programmes carried out under the ERDF or (to a lesser extent) by the EAGGF.

Les 19 programmes approuvés aujourd'hui (restent à adopter 20 programmes et le CCA pour l'Espagne) résultent d'une intense collaboration entre les autorités nationales, régionales et les services de la Commission.
With nineteen programmes approved today, there are still 20 programmes and the Spain CSF to be adopted; those approved today are the result of intensive collaboration between the national and regional authorities and the Commission departments.