Vertaling van "programme-cadre reflète " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]
Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]

programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]
EU programme [ Community framework programme | Community programme | EC framework programme | European Union programme ]

quatrième programme-cadre | quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (1994-1998)
Fourth Framework Programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998) | FP 4 [Abbr.]

programme-cadre de RDT | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration
framework programme for research, technological development and demonstration activities | RTD Framework Programme

Conseil d'examen du programme-cadre | groupe d'experts chargé de l'évaluation du programme-cadre
Framework Programme Review Board

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
Examination for normal comparison and control in clinical research programme

Programme d'échange de cadres en GI-TI [ Programme d'échange de cadres en GI/TI | Programme d'échange de cadres en gestion de l'information/technologie de l'information ]
IM/IT Executive Interchange Program [ Information Management/Information Technology Executive Interchange Program ]

Programme d'échanges de cadres de direction entre les milieux d'affaires et l'administration fédérale [ Programme Échange des cadres | Échanges de cadres de direction entre les milieux d'affaires et l'administration fédérale ]
Business and Government Executive Exchange Program [ Business/Government Executive Exchange Program | Business/Government Executive Exchange | Executive Exchange Program ]

Directive sur le Programme de gestion du rendement pour les cadres supérieurs [ Directive sur le PGR pour les cadres supérieurs | Directives sur le programme de gestion du rendement (PGR) pour les cadres supérieurs ]
Directive on the Performance Management Program for Executives [ Directive on the PMP for Executives | Directives for the Performance Management Program (PMP) for Executives ]

programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]
action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a adopté, le 10 septembre 2001, la proposition de décision relative aux règles de participation et de dissémination des résultats[36] puis l'a modifiée, le 10 janvier 2002, pour refléter l'accord politique intervenu lors du Conseil du 10 décembre 2001 sur les propositions de décisions relatives au 6e programme-cadre.
The Commission adopted the proposal for a decision concerning the rules for participation and for the dissemination of results[36] on 10 September 2001 and amended it on 10 January 2002 to reflect the political agreement reached at the Council meeting of 10 December 2001 on the proposals for decisions on the Sixth Framework Programme.

La Commission a modifié ses propositions relatives aux moyens de mise en œuvre pour refléter cet accord et viser une adoption rapide du sixième programme-cadre.
The Commission amended its proposals relating to the means of implementation to reflect that agreement, with a view to the rapid adoption of the programme.

Les intérêts des petites et moyennes entreprises (PME) et l'éco-innovation constituent des priorités transversales et se reflètent dans l'ensemble du programme-cadre.
The interests of small and medium-sized enterprises (SMEs) and eco-innovation are cross-cutting priorities reflected throughout the framework programme.

Le septième programme-cadre devrait refléter et promouvoir les principes généraux énoncés dans la charte européenne du chercheur et dans le code de conduite pour le recrutement des chercheurs , tout en respectant la nature volontaire de ces principes.
The Seventh Framework Programme should reflect and promote the general principles laid down in the European Charter for Researchers and Code of Conduct for the Recruitment of Researchers , while respecting their voluntary character.

Dans la mesure où il est de l'intérêt de tous d'exploiter le potentiel scientifique de haut niveau que possèdent ces pays dans un grand nombre de domaines, nous devons veiller à ce que leur participation au programme-cadre reflète leur potentiel effectif.
As we can all benefit from the high-level scientific potential these countries have in many areas, we must ensure their participation in the Framework Programme reflects their real potential.

Les acteurs publics doivent y contribuer : les négociations autour du prochain programme-cadre européen de recherche-développement devront ainsi refléter cette ambition, en doublant son budget.
There must also be a contribution from public stakeholders and the negotiations on the next European framework programme for Research and Development must reflect this target by doubling its budget.

Le premier appel de propositions du 6 programme-cadre, lancé le 17 décembre 2002, comporte quatre grands domaines de recherche qui reflètent les activités de l'ERRAC et le programme stratégique de recherche sur le transport ferroviaire.
The 1st call of the 6th Framework Programme, launched on 17 December 2002, identifies four key project areas, which follow up the activities of ERRAC and the Strategic Rail Research Agenda.

Le REBV reflète les orientations du 5ème programme-cadre de l'UE (1998-2002) pour lequel la Commission a proposé de concentrer le soutien à la recherche dans le domaine de la qualité de la vie et des ressources vivantes sur la coordination transnationale et la mise en réseau des scientifiques et des communautés des utilisateurs.
The EPBN reflects the orientations of the EU Fifth Framework Programme (1998-2002) for which the Commission has proposed to concentrate the EU research support regarding the quality of life and living resources on transnational coordination and networking of scientists and users' communities.

Les elements fondamentaux qui caracterisent ce IVeme Programme Cadre par rapport aux trois precedents, concernent : sa structure, qui reflete l'unicite de la politique de RDT; son principe guide, qui est celui de la subsidiarite; et, son contenu, qui presente un cadre thematique renouvele.
The fourth framework programme is different from its predecessors mainly in its structure, which reflects the unified RTD policy, its guiding principle, subsidiarity, and its content, as reflected in the renewed thematic framework.