Vertaling van "programme-cadre multinational seront adoptées " (Frans → Engels) :

Les dotations attribuées aux partenaires du voisinage méridional au titre du programme-cadre multinational seront adoptées courant 2014.
The multi-country umbrella programme allocations for Neighbourhood South partners will be adopted in the course of 2014.

Dans cet esprit, les réseaux d'excellence et les projets intégrés mis en place dans les domaines thématiques prioritaires du Programme-Cadre [9] seront ouverts à la participation de chercheurs et d'institutions de l'ensemble des pays tiers, selon des modalités respectant les règles de participation et de diffusion et variant selon les pays concernés.
Accordingly, the networks of excellence and the integrated projects implemented in the Framework Programme priority thematic areas [9] will be open to participation by researchers and institutions from all third countries, in conformity with the rules of participation and exploitation which vary according to the country concerned.

Des études portant spécifiquement sur la jeunesse seront entreprises au titre du sixième programme-cadre de recherche ; elles concernent les attitudes, les modes de vie et les formes de participation adoptées par les jeunes Européens. Avec le septième programme-cadre de recherche, les études relatives à la jeunesse pourraient se concentrer sur les résultats de la participation des jeunes à la démocratie représentative et aux activités de volontariat.
Specific research on youth will be undertaken under the Sixth Research Framework Programme, on the attitudes, lifestyles and forms of participation adopted by European youth. Under the Seventh Research Framework Programme youth research could focus on the impact of young people’s participation in representative democracy and in voluntary activities.

Le financement de ce programme est octroyé à la Géorgie et à la République de Moldavie par le biais du mécanisme «donner plus pour recevoir plus» du nouvel instrument européen de voisinage, qui est un programme-cadre multinational.
Funding for this package is granted to Georgia and the Republic of Moldova through the 'more for more' mechanism of the new European Neighbourhood Instrument: the multi-country umbrella programme.

Le volet «partenariat oriental» du programme-cadre multinational pour 2014 s’élève à 100 millions d’euros, répartis entre trois pays: la Géorgie (30 millions d’euros), la République de Moldavie (30 millions d’euros) et l’Ukraine (40 millions d’euros).
The Eastern Partnership component of the multi-country umbrella programme 2014 totals €100 million, allocated to three countries: Georgia (€30 million), the Republic of Moldova (€30 million) and Ukraine (€40 million).

L'adéquation des mesures engagées par ces États membres sera évaluée en temps utile avant la fin du semestre européen de coordination des politiques économiques, dans le cadre duquel seront adoptées les recommandations spécifiques par pays, le 29 mai.
The adequacy of their policy responses will be assessed in time for the conclusion of this year’s European Semester of economic policy coordination, in the context of which country-specific recommendations will be adopted on 29 May.

En 2007, les nouveaux programmes-cadres financiers seront opérationnels.
In 2007 the new financial Framework Programmes will be operational.

Des mesures destinées à soutenir l'innovation seront adoptées dans le cadre du programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation.
Actions to support innovation will be taken under the Competitiveness and Innovation Framework Programme.

Dans cette perspective, les activités menées dans le programme-cadre le seront en cherchant à renforcer la coordination et les complémentarités avec les actions menées par l'intermédiaire d'instruments financiers comme le programme MEDA pour les pays tiers méditerranéens, le programme Tacis pour la Russie et les autres nouveaux États indépendants et le FED (Fond européen de développement) et le fond ALA (Amérique latine/Asie) pour les pays en développement.
Accordingly, the Framework Programme activities will endeavour to strengthen coordination and complementarity with activities carried out by means of financial instruments such as, in the case of the Mediterranean third countries, the MEDA Programme, in the case of Russia and other NIS countries the Tacis Programme and in the case of the developing countries the EDF (European Development Fund) and the ALA (Latin America/Asia) Fund.