Vertaling van "programme-cadre abordera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]
Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]

programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]
EU programme [ Community framework programme | Community programme | EC framework programme | European Union programme ]

quatrième programme-cadre | quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (1994-1998)
Fourth Framework Programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998) | FP 4 [Abbr.]

programme-cadre de RDT | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration
framework programme for research, technological development and demonstration activities | RTD Framework Programme

Conseil d'examen du programme-cadre | groupe d'experts chargé de l'évaluation du programme-cadre
Framework Programme Review Board

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
Examination for normal comparison and control in clinical research programme

Programme d'échange de cadres en GI-TI [ Programme d'échange de cadres en GI/TI | Programme d'échange de cadres en gestion de l'information/technologie de l'information ]
IM/IT Executive Interchange Program [ Information Management/Information Technology Executive Interchange Program ]

Programme d'échanges de cadres de direction entre les milieux d'affaires et l'administration fédérale [ Programme Échange des cadres | Échanges de cadres de direction entre les milieux d'affaires et l'administration fédérale ]
Business and Government Executive Exchange Program [ Business/Government Executive Exchange Program | Business/Government Executive Exchange | Executive Exchange Program ]

Directive sur le Programme de gestion du rendement pour les cadres supérieurs [ Directive sur le PGR pour les cadres supérieurs | Directives sur le programme de gestion du rendement (PGR) pour les cadres supérieurs ]
Directive on the Performance Management Program for Executives [ Directive on the PMP for Executives | Directives for the Performance Management Program (PMP) for Executives ]

programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]
action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme-cadre abordera trois thèmes clés:
The framework programme will embrace three key themes:

C'est donc qu'il y a une lecture différente. Je suis à peu près convaincu que la députée de Vancouver-Centre, avec laquelle je partagerai mon temps, abordera elle aussi, dans le cadre de son discours, les raisons qui ont pu motiver le gouvernement actuel à permettre cela et le pousser à lever les restrictions touchant le programme.
What would have motivated the current government to allow this, what would have driven it to take the shackles off this program, is something that I am sure the member for Vancouver Centre, who I am splitting my time with, will probably add this to her speech as well.

Prenant la parole le 3 février à la London School of Economics, Madame Hübner abordera essentiellement les thèmes de l'efficacité, de la participation et du partenariat:«Tous les programmes de développement régional devraient être mis en oeuvre dans le cadre de partenariats, avec la participation de représentants des autorités européennes, régionales et locales, des partenaires sociaux et de la société civile.
Speaking at the London School of Economics on 3 February, Commissioner Hübner will build on the themes of effectiveness, ownership and partnership: ”Every regional development programme should be implemented through partnerships, involving representatives of the authorities at European, regional and local level, the social partners and civil society.

La Conférence abordera également la politique européenne de voisinage et ses incidences sur le processus de Barcelone, ce qui permettra de souligner la cohérence et les liens entre les deux processus, ainsi que l’évolution récente des négociations commerciales multilatérales se déroulant dans le cadre du programme de Doha pour le développement.
The Istanbul meeting will also review the implementation of the new system of Pan-euro-med rules of origin adopted in Palermo last year. Discussions will also focus on issues surrounding the European Neighbourhood Policy and its impact on the Barcelona Process, so as to highlight the coherence and the comprehensive linkage between these two processes, as well as the latest developments in multilateral trade negotiations in the framework of the Doha Development Agenda.

Cette conférence abordera les sujets suivants: pertinence de la société de l'information pour le secteur du tourisme en général et pour les régions et les destinations touristiques en particulier; exemples de projets bénéficiant du soutien de l'UE en matière de TSI et de tourisme régional; besoins futurs de l'industrie touristique en matière de technologies de l'information, selon l'industrie; besoins futurs dans le domaine de la recherche; présentation de l'appel de propositions pour le tourisme dans le cadre du cinquième programme cadre de recherche et de développement technologique.
The topics to be examined at the Conference will include: the relevance of the Information Society for the tourism sector in general and for regions and tourist destinations in particular; examples of EU-supported projects concerning IST and tourism for regions; the future information technology needs of the tourism industry from the industry's viewpoint; future research needs; presentation of the 5th Framework Programme on Research and Technological Development call for proposals on tourism.

* s'emploiera à reconnaître et à examiner, dans ses programmes de coopération au développement, le rôle joué par les forêts dans le cadre des conflits et abordera les questions présentant un intérêt en la matière, telles que les droits des populations locales et indigènes vis-à-vis des forêts dont elles dépendent pour leur subsistance, ainsi que la bonne gouvernance dans les zones forestières reculées et faiblement peuplées; et
* work to recognise and address in its development co-operation programmes the role forests play in the context of conflicts, and address relevant issues including local and indigenous peoples' rights to the forests they depend on for a living, and good governance in remote, sparsely populated forest areas; and

La conférence, qui comportera quatre groupes de travail, abordera les grands problèmes qui se posent aux investisseurs : - le cadre législatif (privatisation, propriété, questions institutionnelles); - les questions financières (politique fiscale, politique monétaire, possibilité d'obtenir des prêts et subventions); - les ressources humaines et les questions de personel (emploi et chômage, formation et relations dans l'entreprise); - la promotion de l'investissement (programmes des gouvernements du G 24 et des organisations internationales).
Divided into 4 working groups, the conference will target the following key investment questions : . legal issues (privatisation, ownership issues, institutional matters); . financial issues (fiscal policy, currency issues and availability of grants and loans); . human resources and personal issues (employment and unemployment, training and industrial relations); . current investment promotion schemes (G-24 government and international agency programmes).