Traduction de «programme était viable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme Mondial de recherche pour la mise au point de systèmes viables de production rizicole réduisant la nécessité de recourir aux pesticides, aux herbicides et au nitrates
Global Research Programme to Develop Sustainable Rice Production Systems that Minimize the Need for Pesticides, Herbicides and Synthetic Nitrogen Fertilizers

Programme de l'OCDE sur les modes de consommation et de production écologiquement viables
OECD Programme on Sustainable Consumption and Production

Programme d'action interinstitutions concernant l'eau et un développement agricole viable
Inter-Agency Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand le directeur parlementaire du budget a publié, en février 2012, un document montrant que le programme de Sécurité de la vieillesse était viable, le ministre des Finances a déclaré que Kevin Page n'était pas fiable et ne pouvait pas être cru.
When the PBO published a document showing the old age security program was sustainable in February of 2012, the Minister of Finance called Kevin Page unbelievable, unreliable and incredible.

Même si plusieurs experts, y compris le directeur parlementaire du budget, ont confirmé que le programme de la Sécurité de la vieillesse était viable, les conservateurs insistent pour équilibrer leurs comptes sur le dos des aînés.
Even though a number of experts, including the Parliamentary Budget Officer, have confirmed that the old age security program is viable, the Conservatives insist on balancing their budget at the expense of our seniors.

Elle a aussi paru se demander si notre programme de la Sécurité de la vieillesse était viable ou non et a cité l'OCDE.
She also seemed to be uncertain as to whether our old age security program was sustainable or unsustainable and she cited the OECD.

Le mois dernier, le directeur parlementaire du budget a dit que le programme de la Sécurité de la vieillesse était viable, même s'il était bonifié.
Last month, the Parliamentary Budget Officer said that the OAS is sustainable in the long term, even if enhanced.

Le sénateur Eggleton : Puisque le leader en parle, je dirais que le programme était viable du temps de Paul Martin.
Senator Eggleton: The plan was sustainable back in Paul Martin's day, since the leader raised his name.

280. relève du rapport d'activité 2012 pour la recherche et l'innovation que la principale difficulté dans la gestion du domaine de la recherche consiste à trouver un équilibre acceptable entre l'attrait du programme pour les bénéficiaires et les exigences justifiées du contrôle financier; relève, dans ce contexte, le directeur général a déclaré qu'une procédure ayant comme objectif d'atteindre un taux d'erreur résiduel de 2 % n'était pas viable ;
280. Learns from the 2012 activity report for research and innovation that the prime concern in the administration of research is to strike an acceptable balance between the attractiveness of the programme to participants and the justified requirements of financial control; notes that, in this connection, the Director-General stated that a procedure designed to attain a residual error rate of 2 % under all circumstances is not viable;

276. relève du rapport d'activité 2012 pour la recherche et l'innovation que la principale difficulté dans la gestion du domaine de la recherche consiste à trouver un équilibre acceptable entre l'attrait du programme pour les bénéficiaires et les exigences justifiées du contrôle financier; relève, dans ce contexte, le directeur général a déclaré qu'une procédure ayant comme objectif d'atteindre un taux d'erreur résiduel de 2 % n'était pas viable;
276. Learns from the 2012 activity report for research and innovation that the prime concern in the administration of research is to strike an acceptable balance between the attractiveness of the programme to participants and the justified requirements of financial control; notes that, in this connection, the Director-General stated that a procedure designed to attain a residual error rate of 2 % under all circumstances is not viable;

L’étude indépendante a conclu qu’un programme volontaire de constitution de stocks piloté par les entreprises était une option viable, moyennant des aides financières publiques.
The independent study considered as a valid option the possibility to organise a voluntary stockpiling scheme by the industry with public financial support.