Vertaling van "programme était entièrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programmation linéaire partiellement en nombres entiers [ programmation linéaire en numération mixte ]
mixed integer linear programming

programmation en nombres entiers
discrete programming | integer programming

algorithme de programmation en nombres entiers
integer programming algorithm

programme d’audit entièrement planifié
fully planned audit programme

Programme de logement sans but lucratif pour autochtones en milieu urbain (entièrement ciblé)
Non-Profit & Urban Native Fully Targeted Housing Program

programmation linéaire en nombres entiers
linear programming in integers

programmation en nombres entiers
integer programming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'on en juge par les premières informations, ce programme était presque entièrement exécuté à la fin de 2001.
According to preliminary information, the programme had been almost fully implemented by the end of 2001.

[5] Ceci inclut des programmes et projets figurant dans les bases de données correspondantes comme se référant au «monde entier» ou dont la situation géographique était «non spécifiée».
[5] This includes programmes and projects listed in the respective databases as ‘worldwide’ or where geographical location was ‘not specified’.

Tout comme le nouveau programme d'a.-e., l'ancien programme d'a.-c. était entièrement financé par les employeurs et les employés, en fonction du salaire brut de ces derniers.
The old UI program, like the new EI one, is funded entirely by employer and employee payroll taxes on gross employee wage and salary earnings from covered employment.

À cette lecture de ce paragraphe, j'avais cru comprendre que le programme était entièrement financé par le ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire.
Having read that paragraph, I thought that the program was entirely paid for by the Department of Agriculture and Agri-Food.

L'an dernier, c'est le directeur parlementaire du budget qui a confirmé que le programme de la Sécurité de la vieillesse était entièrement viable tel qu'il est, sans que l'on diminue les prestations, un fait soutenu par des économistes de l'OCDE et même des employés du ministère.
Last year it was the PBO who confirmed that the OAS program was fully sustainable on its own, without any cuts to benefits. This fact was supported by economists at the OECD and by people in the minister's own department.

En résumé, en 2008, grâce au programme de garde d’enfants du Québec, 70 000 femmes de plus travaillaient, soit 3,8 p. 100 de plus, et le PIB de la province avait augmenté de 5,2 milliards de dollars, sans compter que le programme était entièrement autofinancé dans le cadre du budget provincial.
In summary, by 2008, Quebec's ECEC program had increased women's employment by 70,000, that is plus-3.8%; had increased provincial GDP by $5.2 billion; and was entirely self-financing within the provincial budget.

Le programme de cofinancement initial plafonné à 10 % était entièrement consacré à cet objectif unique.
The original cofinancing plan of not more than 10% was intended for that purpose alone.

Non seulement des contacts ont déjà été établis, mais le niveau d’intérêt pour le sujet est également satisfaisant. Par exemple, M. Bourlanges et M. Gargani ont participé à la réunion informelle des ministres de la justice et des affaires intérieures qui s’est tenue le 30 septembre et le 1er octobre et qui était entièrement consacrée au programme pluriannuel.
Not only have contacts already been established, but there is also a satisfying level of interest in the subject; for example, Mr Bourlanges and Mr Gargani attended the informal meeting of Justice and Home Affairs ministers on 30 September and 1 October, which was entirely devoted to the multi-annual programme.

À la fin de 2003, peu de projets étaient entièrement achevés et il n'était donc pas possible d'évaluer leurs résultats et leur contribution à la réalisation des objectifs spécifiques du programme.
At the end of 2003 few projects were fully completed, so it was not possible to evaluate the results of the projects and their contribution to the achievement of the specific objectives of the programme.

Elle a peut-être aussi entendu à la Chambre aujourd'hui le ministre des Finances reconnaître que le programme était entièrement financé.
Perhaps she heard in the House today that the finance minister acknowledged the program was truly and fully funded.