Traduction de «programme électoral intitulé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme e-Contenu | programme pluriannuel intitulé Contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux
eContent programme | multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society

programme électoral
election programme [ election manifesto ]

Comité pour l'exécution du programme spécifique intitulé affirmer le rôle international de la recherche communautaire (1999-2002)
Committee for execution on the specific programme entitled Confirming the international role of Community research (1999-2002)

Comité pour l'exécution du programme spécifique intitulé affirmer le rôle international de la recherche communautaire
Committee for execution of the specific programme entitled Confirming the international role of Community research

programme politique | programme électoral | agenda politique
political program | political agenda | electoral program

Programme de rappel électoral
Electoral Reminder Program

Réponse du gouvernement du Canada au rapport intitulé «À l'écoute des Canadiens : une première vision de l'avenir du programme de prestations d'invalidité du régime de pensions du Canada»
Government of Canada Response to Listening to Canadians: A First View of the Future of the Canada Pension Plan Disability Program

intitulé de programme
program name [ name of the program ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, dans son programme électoral intitulé Changeons pour vrai, le Parti conservateur a promis expressément de renforcer la Loi sur l'accès à l'information.
Mr. Speaker, in the election platform entitled “Stand Up for Canada”, the Conservative Party made a distinct promise to strengthen access to information legislation.

Le Parti réformiste a dit clairement aux Canadiens, dans son programme électoral intitulé Nouveau départ, qu'il appuyait le projet d'abroger le paragraphe 15(2) de la Charte canadienne des droits et libertés. Ce paragraphe permet que l'on traite les Canadiens de façon discriminatoire du fait de leur sexe, de leur race, de leur origine ethnique, de leur situation familiale et d'autre caractéristiques non pertinentes.
The Reform Party has told Canadians clearly in our fresh start election platform that we support the repeal of section 15(2) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms which provides for the establishment of discriminatory treatment of Canadians based on sex, race, ethnic origin, family status and other irrelevant characteristics.

Peut-il expliquer pourquoi il refuse d'éliminer le gaspillage au gouvernement et de réduire les impôts de façon permanente, comme le Parti réformiste le propose dans son programme électoral intitulé «Nouveau départ»?
Will he explain why he refuses to cut government waste and permanently lower taxes as Reform has proposed in its fresh start election platform?

Leur programme électoral intitulé Un nouveau départ pour les Canadiens ne prévoit absolument rien pour améliorer la défense nationale ou la sécurité internationale.
Its fresh start election platform made no mention of any plans to improve national defence or international security.

Dans son programme électoral intitulé Nouveau départ, on ne trouvait les mots «défense nationale» que dans un passage citant ce poste de dépense comme l'un de ceux où le Parti réformiste ferait des coupures et des compressions.
In its fresh start election platform campaign the only time that the term national defence was mentioned was when it was listed as one of the areas of government that the Reform Party would target with cuts and spending reductions.