Traduction de «programme à robert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aiguilles à Notre-Dame | bec de grue | épingles de la Vierge | fourchette du diable | géraine robertin | géranion | géranium Robert | herbe à l'esquinancie | herbe à Robert | herbe chancrée | herbe de Saint-Robert | herbe du roi Robert | herbe rouge
herb robert | herb-robert

programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire (action Robert Schuman)
action programme to improve awareness of Community law within the legal professions (Robert Schuman project) | Robert Schuman project

opération de Gouverneur et Robert | opération de Gouverneur-Robert
Gouverneur-Robert operation

lissencéphalie type Norman-Roberts
Microlissencephaly type A

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
Examination for normal comparison and control in clinical research programme

date de démarrage d'un programme d'abandon du tabac
Smoking cessation program start date

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
Compliance with therapeutic regimen

programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]
EU programme [ Community framework programme | Community programme | EC framework programme | European Union programme ]

programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]
Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]

programme de gouvernement [ programme gouvernemental ]
government programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durant la conférence de presse conjointe qu'il a tenue aujourd'hui à Bratislava avec le premier ministre slovaque, Robert Fico, à l'issue de la réunion entre le Collège des commissaires et le gouvernement slovaque, le président Juncker s'est félicité des priorités de la présidence slovaque qui sont "en parfaite harmonie" avec le propre programme de travail de la Commission.
In his joint press conference with the Slovak Prime Minister, Robert Fico, which followed today's meeting in Bratislava between the College of Commissioners and the Slovak Government, President Juncker welcomed the priorities of the Slovak Presidency, which are "in total harmony" with the Commission own Work Programme.

Dans le droit fil de programmes antérieurs, comme le programme Grotius et l’action Robert-Schuman , le règlement (CE) no 743/2002 du Conseil a établi, pour la période 2002-2006, un cadre général communautaire d’activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile.
Following previous programmes, such as Grotius and the Robert Schuman project , Council Regulation (EC) No 743/2002 established, for the period 2002-2006, a general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters.

Décision no 1496/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 établissant un programme d’action pour l’amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire (action Robert-Schuman) (JO L 196 du 14.7.1998, p. 24).
Decision No 1496/98/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 establishing an action programme to improve awareness of Community law within the legal professions (Robert Schuman project) (OJ L 196, 14.7.1998, p. 24).

(2) Dans le droit fil de programmes antérieurs, comme le programme Grotius et l'action Robert Schuman, le règlement (CE) n° 743/2002 du Conseil a établi, pour la période 2002-2006, un cadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile.
(2) Following previous programmes, such as Grotius and the Robert Schuman project, Council Regulation (EC) No 743/2002 established, for the period 2002 to 2006, a general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters.

(2) Dans le droit fil de programmes antérieurs, comme le programme Grotius et l'action Robert-Schuman , le règlement (CE) n° 743/2002 du Conseil a établi, pour la période 2002-2006, un cadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile.
(2) Following previous programmes, such as Grotius and the Robert Schuman project , Council Regulation (EC) No 743/2002 established, for the period 2002 to 2006, a general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters.

Depuis le tragique meurtre de Robert McCartney, je m’inquiète de voir que des hommes politiques ont mis en avant leur propre programme électoral dans le contexte des récentes élections et ont perdu de vue ce dont il retourne vraiment.
Since the tragic killing of Robert McCartney, I am concerned that politicians have pushed their own electoral agenda in the context of the recent elections and have lost sight of the real point of all this.

(7) La décision n° 1496/98/CE du Parlement européen et du Conseil(8) a établi un programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire (action Robert Schuman) pour une durée de trois ans.
(7) Decision No 1496/98/EC of the European Parliament and of the Council(8) established an action programme to improve awareness of Community law within the legal professions (Robert Schuman project) for a period of three years.

Au cours de cette même année 2000, le programme d'action Robert Schuman, limité à trois ans, est également venu à échéance ; il visait à sensibiliser davantage les professions juridiques au droit communautaire.
The same year saw the expiry of the Robert Schuman Project, which had been limited to three years and served to make lawyers more aware of Community law.

Le programme commun Grotius d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice et le programme d'action Robert-Schuman visant à sensibiliser davantage les professions juridiques au droit communautaire, lancé en 1998 pour une période de trois ans, sont deux jalons très positifs sur la voie devant conduire à un espace européen de justice au sein duquel la collaboration entre les autorités des États membres facilitera la vie quotidienne des citoyens européens au lieu de la rendre plus difficile.
Grotius, the Joint Action on a programme of incentives and exchanges for legal practitioners, and the three-year Robert Schuman action programme to improve awareness of Community law within the legal professions initiated in 1998 are two extremely successful programmes helping to create a European area of justice, in which cooperation between the authorities of the Member States facilitate the day-to-day lives of European citizens rather than making them more difficult.

Le programme "Action Robert-Schuman", établi pour une période de trois ans, concerne les professionnels du droit (juges, procureurs et avocats).
The three-year programme known as the "Robert Schuman project" is aimed at members of the legal professions (judges, prosecutors and lawyers).