Vertaling van "programme vraiment excellent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de renforcement des capacités en matière de microfinancement en Afrique | Programme de renforcement des capacités en matière de microfinancement en Afrique: Encourager l'excellence dans le secteur du microfinancement en Afrique
Microfinance Capacity Building Programme in Africa | Microfinance Capacity Building Programme in Africa: Building World Class Excellence in Africa's Microfinance Industry | AFCAP [Abbr.]

Programme de développement et de promotion des centres d'excellence de langue française [ Programme des Centres d'excellence francophones ]
French-language Centres of Excellence Development and Promotion Program [ French-language Centres for Excellence Program | French-language Centers for Excellence Programme ]

Direction de l'excellence du service et des programmes [ DESP | Centre d'excellence des programmes ]
Service and Program Excellence Directorate [ SPED | Centre of Program Excellence ]

programme des Prix d'excellence en habitation
Housing Awards Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes à la recherche de Néo-Écossais de race noire innovateurs, dynamiques et talentueux qui veulent vraiment exceller dans ce programme.
We are looking for innovative, motivated, and talented Black Nova Scotians that have the drive to excel in this program.

Malheureusement, lorsque le gouvernement a supprimé le programme Katimavik, qui était un excellent programme mis en place sous le gouvernement Trudeau, il a fait la preuve que les conservateurs ne saisissaient pas vraiment. Reprise du débat.
However, when the government cut back the Katimavik program, which was a wonderful Trudeau program, it demonstrated that the Conservatives did not really understand— Resuming debate, the hon. member for Peace River.

Il s'agit d'un excellent programme qui vient en aide à ceux qui en ont vraiment besoin.
It is a good program that is helping people in real need.

Mais je suis tout à fait d'accord avec vous sur ce point, à savoir que la CBC a toujours eu des programmes de musique autre que classique qui étaient vraiment excellents, et c'est une bonne chose.
But I absolutely agree with your point 100%, that there is non-classical music that CBC creative programming has always been brilliant at, and that's fine.

- (EL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur Trakatellis, je dois vous féliciter pour le travail vraiment excellent que vous avez réalisé sur un sujet aussi compliqué que celui-ci et me rallier à votre position à maints égards, notamment en ce qui concerne la hausse du budget du programme.
– (EL) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Trakatellis, I must congratulate you on the truly excellent job which you have done on such a complicated issue and agree with you on many counts, especially as regards the increase in the financing framework for the programme.

C’est une chance que le septième programme-cadre pour la recherche puisse vraiment se concentrer sur l’excellence de la recherche.
It is fortunate that the Seventh Research Framework Programme can concentrate properly on excellence in research.

M. Caudron a vraiment fait un excellent travail d'écoute et nous avons eu plaisir à collaborer avec lui pour la réalisation de ce sixième programme-cadre.
Mr Caudron was very willing to listen to our views and it was a pleasure for us to work with him in drawing up the Sixth Framework Programme.

L'élimination du déficit a permis au gouvernement de mettre en oeuvre plusieurs initiatives de financement de la recherche universitaire, notamment: un régime fiscal des plus généreux pour la recherche; l'augmentation des fonds accordés aux conseils subventionnaires, y compris la création des Instituts de recherche en santé du Canada, qui constituent un modèle vraiment novateur de développement de la recherche en santé; des fonds de 900 millions de dollars pour le Programme des chaires de recherche du Canada afin d'établir 2 000 chaires de recherche dans les universités canadiennes; l'accroissement des fonds consentis aux réseaux de centres d'excellence; 300 millions de dollars pour Génome Canada; la mise sur pied de la Fondation canadienne pour l'innovation, l'un des sujets du présent débat.
Elimination of the deficit has made it possible for the government to inaugurate several initiatives for funding university-based research: a very generous tax scheme for research; additional funding to the granting councils; creation of the Canadian Institute for Health Research, a truly innovative model for health research development; $900 million in funding for the Canada Research Chairs Program, to establish 2,000 research chairs in Canadian universities; more funding to the centres of excellence; $300 million to Genome Canada; and the creation of the Canadian Foundation for Innovation, one of the topics of this debate.