Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
7e PAE
7e programme d’action pour l’environnement
Conversion de dettes en programmes de développement
Formule vivres contre travail
Programme Des vivres contre du travail
Programme Pétrole contre nourriture
Programme Vivre sans violence
Programme Vivre sans violence dans la famille
Programme anti-intimidation
Programme d'échange de vivres contre des armes
Programme de lutte contre l'intimidation
Programme de prévention de l'intimidation
Programme pour contrer l'intimidation
Programme vivres contre travail
Rémunération du travail fourni par les vivres
Vivre sans violence

Traduction de «programme vivres contre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
programme vivres contre travail

Food-for-work programme


7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]

7th Environment Action programme | 7th Environment Action Programme to 2020 - Living well, within the limits of our planet | General Union Environment Action Programme to 2020 Living well, within the limits of our planet | 7th EAP [Abbr.]


programme Des vivres contre du travail

Food for Work programme


Programme Vivre sans violence dans la famille [ Programme Vivre sans violence | Vivre sans violence ]

Living Without Violence in the Family Program [ Living Without Violence Program | Living Without Violence ]


Programme d'échange de vivres contre des armes

Food for Guns Programme


formule vivres contre travail [ rémunération du travail fourni par les vivres ]

food-for-work basis


programme de prévention de l'intimidation | programme de lutte contre l'intimidation | programme anti-intimidation | programme pour contrer l'intimidation

bullying prevention program | anti-bullying program | bullyproofing program | bully-proofing program


échange de créances contre des programmes de protection de l'environnement | remise de dettes en échange de programmes de protection de l'environnement

debt for environment swap


échange de créances contre des programmes de développement | conversion de dettes en programmes de développement

debt for development swap


programme Pétrole contre nourriture

Oil-for-Food Programme
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
7. se félicite des mesures de la Commission en vue de lutter contre le chômage des jeunes qui, après "l'initiative pour l'emploi des jeunes dans l'UE" et surtout la "garantie pour la jeunesse" et conformément à la stratégie Europe 2020, visent à apporter des solutions qui favorisent la création d'emplois décents, de qualité élevée et durables et l'égalité des chances pour les jeunes, en soutenant l'inclusion sociale, en réduisant la précarité et le risque de pauvreté, leur permettant de vivre une vie digne de manière autonome, et en l ...[+++]

7. Welcomes the Commission’s measures to combat youth unemployment which should, alongside the EU’s Youth Employment Initiative and, especially, the Youth Guarantee and in line with the EU 2020 Strategy, seek to put forward solutions to encourage the creation of decent, high-quality and sustainable jobs and equal opportunities for young people, promoting social inclusion, reducing job insecurity and the risk of poverty, giving young people a sense of dignity and an independent life and fighting the brain drain; –considers that such measures should also encourage and strengthen existing mobility programmes and better recognition of skill ...[+++]


Ils bénéficieront d'une aide dans le cadre des programmes «vivres contre travail» et «vivres contre formation» mis en œuvre par le PAM en partenariat avec des organisations non gouvernementales.

They will be assisted through food-for-work and food-for training programmes implemented by WFP in partnership with non-governmental organisations.


(4) d'inclure dans leur plan national de lutte contre les maladies rares des dispositions visant à favoriser la recherche, notamment sanitaire et sociale, dans le domaine des maladies rares, en particulier pour élaborer des outils tels que des infrastructures transversales ainsi que des projets spécifiques à certaines maladies, des programmes de rééducation et des programmes destinés à apprendre à vivre avec une maladie rare, et la ...[+++]

(4) include in the national plan for rare diseases provisions aimed at fostering research, including public health and social research, in the field of rare diseases, especially with a view to the development of tools such as transversal infrastructures as well as disease-specific projects, and rehabilitation and habilitation programmes for the duration of a rare disease as well as research on diagnostic tests and tools;


d'inclure dans leur plan national de lutte contre les maladies rares des dispositions visant à favoriser la recherche, notamment sanitaire et sociale, dans le domaine des maladies rares, en particulier pour élaborer des outils tels que des infrastructures transversales ainsi que des projets spécifiques à certaines maladies, des programmes de rééducation et des programmes destinés à apprendre à vivre sur la durée avec une maladie ra ...[+++]

(4) include in the national plan for rare diseases provisions aimed at fostering research, including public health and social research, in the field of rare diseases, especially with a view to the development of tools such as transversal infrastructures as well as disease-specific projects, and rehabilitation and habilitation programmes for the duration of a rare disease as well as research on diagnostic tests and tools ;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En Cisjordanie et à Gaza, des distributions de nourriture (par le biais de l’UNRWA et du PAM) pour environ 84 000 familles de réfugiés et environ 80 000 familles de non-réfugiés souffrant d’insécurité alimentaire seront financées sous la forme de programmes « vivres contre travail » et « vivres contre formation ».

In the WBG, food distributions through the UNWRA and WFP for approximately 84,000 refugee families and for approximately 80,000 non-refugee food insecure families through food-for-work and food-for-training schemes will be funded.


En plus de fournir une aide alimentaire d’urgence aux personnes vulnérables, le Programme alimentaire mondial, via les projets Vivres contre travail et Vivres contre formation, aident aussi des personnes à acquérir des compétences essentielles et à remettre en état l’infrastructure de leur collectivité.

In addition to providing much needed emergency food assistance to the vulnerable, the World Food Programme also delivers aid through the food for work and food for education projects, helping individuals build essential skills and rehabilitate their community's infrastructure.


16. constate que le programme "Pétrole contre nourriture" n'a été efficace que dans les trois gouvernorats du Nord de l'Irak, où il a été directement géré par les Nations unies; en conclut que la responsabilité de l'inefficacité de sa mise en œuvre dans les autres régions d'Irak et ainsi que des pénuries consécutives de vivres et de médicaments incombe largement au gouvernement irakien;

16. Notes that the "oil for food" programme has been effective only in the three governorates of north Iraq, where it has been directly managed by the United Nations; therefore concludes that the lack of effective implementation elsewhere in Iraq and the consequential shortages of food and medical supplies have been largely the responsibility of the Iraqi government;


15. constate que le programme "Pétrole contre nourriture" n'a été efficace que dans les trois gouvernorats du Nord de l'Iraq, où il a été directement géré par les Nations unies; en conclut donc que sa mise en œuvre inefficace dans les autres régions d'Iraq et les pénuries consécutives de vivres et de médicaments incombent largement au gouvernement iraquien;

15. notes that the "oil for food" programme has been effective only in the three governates of north Iraq, where it has been directly managed by the United Nations; thereby concluding that the lack of effective implementation elsewhere in Iraq and the consequential shortages of food and medical supplies have been largely the responsibility of the Iraqi government;


Ensuite, des vivres seront distribués dans le cadre d'un programme "Vivres contre travail" supervisé par les partenaires d'ECHO.

After that, food will be distributed under a "Food for Work" scheme supervised by ECHO's partners.


Si la majeure partie des produits alimentaires communautaires est vendue par le canal du système public de distribution de produits alimentaires, afin de dégager des fonds pour des projets de développement, une part croissante (20 à 30%) est distribuée gratuitement aux plus démunis dans le cadre du programme de développement "Vivres contre travail" et de l'aide alimentaire en faveur des groupes vulnérables, en collaboration avec le Programme alimentaire mondial des Nations unies.

While the bulk of EC food is sold through the country's Public Food Distribution System to provide funds for development projects, an increasing portion (20-30 %) is distributed free to poor people through Food for Work and Vulnerable Group Development Programmes in collaboration with the UN World Food Programme.


w