Traduction de «programme vise clairement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produits du Programme intégré pour les produits de base [ produits visés par le Programme intégré | produits visés par le Programme intégré pour les produits de base ]
IPC commodities

Programme d'amélioration du dispositif de visée - TOW
TOW Sight Improvement Program

Programme de réétablissement des réfugiés et des personnes visées par des considérations humanitaires
Refugee and Humanitarian Resettlement Program

programme visé
spotfilm program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quant à l'introduction d'un programme de travail, le rapport vise à définir clairement sa périodicité et préciser que la Commission européenne doit garantir le principe de complémentarité et de cohérence qui a été suivi jusqu'à présent avec d'autres programmes entrepris par les États membres ou des opérateurs, et répondre à des objectifs qui doivent être inscrits dans l'acte de base.
As regards the introduction of a work programme, the report seeks to establish clearly its frequency and the fact that when drawing the work programme up the Commission must ensure the principle of complementarity and consistency which has been followed until now with other programmes Member States or the operators have embarked upon, as well as meeting objectives which must be laid down in the basic act.

3. Les montants visés aux points 12 à 30 et au point 32 de l'annexe II sont inclus dans les montants visés aux articles 19, 20 et 21 et doivent être clairement identifiés dans les documents de programmation".
3. The amounts referred to in paragraphs 12 to 30 and 32 of Annex II shall be included in the amounts referred to in Articles 19, 20 and 21 and shall be clearly identified in the programming documents".

Dans le cadre d'un programme opérationnel ou de programmes opérationnels ayant fait l'objet d'une décision de la Commission au titre de l'article 87, paragraphe 5 sexies, le FEDER et le FC peuvent soutenir une opération comprenant un ensemble de travaux, d'activités ou de services destiné à remplir par lui-même une fonction indivisible à caractère économique ou technique précis, qui vise des objectifs clairement définis et dont le coût total éligible dépasse 50 000 000 EUR et, dans le cas d'opérations contribuant à l'objectif thématique relevant de l'article 9, paragraphe 7, dont le coût total éligible dépasse 75 000 000 EUR (un «grand projet»).
As part of an operational programme or operational programmes, which have been subject to a Commission decision under Article 87(5e), the ERDF and the CF may support an operation comprising a series of works, activities or services intended in itself to accomplish an indivisible task of a precise economic or technical nature which has clearly identified goals and for which the total eligible cost exceeds EUR 50 000 000 and in the case of operations contributing to the thematic objective under Article 9(7) where the total eligible cost exceeds EUR 75 000 000 (a 'major project').

Ce programme vise clairement à doter le pays de l’arme atomique.
It is clearly intended to provide the country with nuclear weapons.

Il nous faudrait comprendre clairement les objectifs de chaque programme, pour ensuite pouvoir évaluer les programmes par rapport aux objectifs visés.
How might we measure the achievement of objectives by program? Well, we're not very close to it today, even though departments are supposed to do ongoing evaluations of their programs.

Le programme Éducation et formation tout au long de la vie vise clairement à intégrer les personnes ayant un ensemble de besoins particuliers.
The Lifelong Learning Programme has a clear aim to integrate people with a range of special needs.

Le budget de 2007 vise clairement l'amélioration de l'efficacité de l'aide en renforçant la concentration, en augmentant l'efficience et en rehaussant la transparence des programmes d'aide internationale du Canada.
Budget 2007 provides clear direction on improving aid effectiveness by strengthening focus, improving efficiency and increasing accountability of Canada's international assistance programs.

Nous l'avons renouvelé et nous l'avons rajeuni pour qu'il soit mieux ciblé et plus ouvert aux partenariats avec tous les Canadiens et Canadiennes, tout en raffermissant sa dimension d'obligation redditionnelle. Désormais, le programme vise clairement les objectifs suivants: faire progresser la justice sociale, favoriser l'identité canadienne et rehausser la participation des citoyens.
The renewed program is targeted squarely at the objectives of advancing social justice, fostering Canadian identity and enhancing civic participation.

Mme Claire Morris: L'examen auquel vous faites allusion a déjà été entrepris. Il s'agit de l'étude sur la gestion des programmes, qui vise à examiner tous les programmes de subventions et de contributions afin de s'assurer que les objectifs, les critères d'admissibilité et le processus d'approbation sont clairement définis. Cette étude vise également à expliquer les résultats qui sont attendus des projets et à établir des mesures de rendement.
Ms. Claire Morris: The review you're referring to is one we've undertaken and we call the program management initiative, which is designed to review every one of our grant and contribution programs to ensure that the objectives are clear, the eligibility criteria are clear, the approval process is clear and appropriate, and to ensure that we know what the intended results are and how we will measure those results.

Dans l'accord de financement de 1994 conclu entre l'entité responsable du programme et le gouvernement, l'objectif général du programme est énoncé très clairement:«Le programme vise à clarifier les droits et les libertés garantis par la Constitution».
In the 1994 contribution agreement between the program and the government, the overall objective of the program is very carefully stated. It says “the objective of the program is the clarification of constitutional rights and freedoms”.