Traduction de «programme vise aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produits du Programme intégré pour les produits de base [ produits visés par le Programme intégré | produits visés par le Programme intégré pour les produits de base ]
IPC commodities

Programme de réétablissement des réfugiés et des personnes visées par des considérations humanitaires
Refugee and Humanitarian Resettlement Program

Évaluation du programme d'auto-cessation de fumer «Moi aussi, j'écrase»
Evaluation of the Time to Quit Self-Help Smoking Cessation Program

programme visé
spotfilm program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si PHARE prépare les pays candidats à adhérer à l’UE, le programme vise aussi à assurer une aide dans l’effort de préadhésion, grâce aux fonds structurels.
Whilst Phare prepares candidate countries to join the EU, it also aims to bridge the pre-accession support with structural funds.

Il vise aussi à favoriser les progrès du pays sur la voie de l'adhésion à l'UE en sensibilisant l'opinion publique au processus d'intégration européenne et en assistant les autorités nationales dans la planification, la programmation et la mise en œuvre de l'IAP.
It also aims at facilitating the country's progress towards the EU membership through raising public awareness of the EU integration process and assisting the national authorities in planning, programming and implementing of IPA.

Il vise aussi à permettre la diffusion ciblée, au niveau local, d’informations pratiques sur le programme.
It is also aimed at ensuring targeted, local dissemination of practical information on the programme.

La Commission peut aussi confier la mise en œuvre d'une action indirecte s'inscrivant dans le cadre du programme Euratom à des organes créés au titre du programme-cadre Horizon 2020 ou visés dans celui-ci.
The Commission may also entrust the implementation of indirect action under the Euratom Programme to bodies created under, or referred to in, the Horizon 2020 Framework Programme.

Le programme vise aussi à contribuer à cet objectif.
The programme is also intended to make a contribution to this.

Comitologie: s'agissant d'un programme qui contribue principalement à aider les États membres mais vise aussi à mettre en œuvre la politique de l'UE et qui est financé sur le budget de l'UE, il convient que le Conseil ne soit pas avantagé par rapport au Parlement pour ce qui est de la fixation du programme d'activité.
Comitology procedure: Even in the case of a programme which is primarily intended to provide support for the Member States, although it does implement EU policy and is funded from the EU budget, the Council should not be at an advantage vis-à-vis Parliament when it comes to establishing the work programme.

Lorsque cela sert les objectifs des actions visées, des autorités, des organismes ou des organisations non gouvernementales de pays ne participant pas au programme peuvent aussi être associées à des actions spécifiques en tant que partenaires, mais toutefois sans qu'elles soient les principales bénéficiaires du projet.
When it serves the objectives of the action concerned, also authorities, bodies or non-governmental organisations of countries not participating to the Programme may be associated to individual actions as partners, however without them being the main beneficiaries of the project.

3. Ce programme vise aussi à promouvoir la participation systématique des ONG à toutes les étapes du processus d'élaboration de la politique communautaire dans le domaine de l'environnement, en faisant en sorte qu'elles soient représentées de manière appropriée dans les réunions de consultation des parties intéressées et les auditions publiques.
3. The Programme shall also promote the systematic involvement of NGOs at all stages of the Community environmental policy-making process, by ensuring relevant representation in stakeholder consultation meetings and public hearings.

(4 quinquies) considérant qu'il n'existe pas de hiérarchie entre les différentes formes de discrimination, qui sont toutes aussi intolérables et qui devraient désormais toutes être traitées sur le même pied; considérant que le programme vise non seulement à échanger et à développer les bonnes pratiques existantes dans les États membres et les actions communautaires, mais également à développer de nouvelles pratiques et politiques pour lutter contre les discriminations, et à soutenir des projets nouveaux et novateurs qui peuvent servir d'exemple à l'échelle de l'Union,
(4d) Whereas there is no hierarchy of importance between the different forms of discrimination, which are all equally intolerable and which should now be combated together; whereas the programme is intended not only to exchange and develop existing good practice in Member States and Community actions, but also to develop new practice and policy in combating discrimination and to support new and innovative projects which can serve as an example throughout the Union.