Vertaling van "programme viendra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la question viendra sur le tapis [ la question viendra à l'ordre du jour ]
the question will come up

chaque créancier viendra en son lieu
any creditor shall appear according to the rank of his debt

laissez-le faire, il viendra moudre à notre moulin
he will stand in need of me

programme d'évaluation et de traitement pour enfants avec trouble de fluidité verbale
Assessment and therapy program for dysfluent children

date de démarrage d'un programme d'abandon du tabac
Smoking cessation program start date

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
Compliance with therapeutic regimen

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
Examination for normal comparison and control in clinical research programme

programme en cours | programme exécutable | programme généré | programme objet | programme résultant | programme-objet
object level program | object program | target program

programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II
Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice

conseiller en programme [ conseillère en programme | conseiller en programmes | conseillère en programmes | conseiller en programme d'études | conseillère en programme d'études | conseiller en programmes d'études | conseillère en programmes d'études | conseiller en programme de formation | consei ]
curriculum specialist [ curriculum consultant | curriculum adviser | program specialist ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un nouveau renforcement de celle-ci, qui viendra en partie avec l'expérience acquise, sera une condition nécessaire pour une plus grande décentralisation de la mise en oeuvre des programmes après 2006.
A further strengthening of this, which will partly come from experience, will be a necessary condition for further decentralisation of the implementation of programmes after 2006.

L'aide du Fonds de cohésion viendra se greffer au niveau des programmes régionaux, en plus du financement du FEDER, pour construire ou rénover les plus petites composantes locales de ces systèmes.
Cohesion Fund assistance will be supplemented at the level of the regional programmes with funding from the ERDF to build or renovate the smaller local components of these systems.

Le programme communautaire constituera la base de la contribution de la Communauté au partenariat GMES et viendra compléter les actions d'autres partenaires.
The Community programme will form the basis of the Community contribution to the GMES partnership and will complement the actions of other partners.

Le Conseil européen a également souligné que "l’EFSI complétera les programmes de l’Union en cours et les activités traditionnelles de la BEI auxquels il viendra s’ajouter".
The European Council also underlined that ‘the EFSI will complement and be additional to ongoing EU programmes and traditional EIB activities’.

Ce programme viendra en aide aux groupes vulnérables du Zimbabwe et porte sur un montant total de 15,8 millions €.
The programme will support of the vulnerable groups in Zimbabwe for a total amount of €15.8 million.

Le programme viendra compléter les actions dans le domaine de l'environnement et de l'énergie entreprises dans le cadre de programmes nationaux et régionaux.
The programme will complement environmental and energy actions undertaken through country and regional programmes.

- L'internet à haut débit pour tous les citoyens de l'Union : dans les programmes correspondants de la politique de cohésion, 2,2 milliards d'euros ont déjà été alloués aux infrastructures informatiques pour la période 2007-2013, que viendra compléter le milliard d'euros consacré à l'internet à haut débit par le plan de relance.
- High-speed internet to all EU citizens : Within the relevant Cohesion Policy programmes EUR 2.2 billion has already been allocated to ICT infrastructures for the 2007-2013 period. The EUR 1 billion for high speed internet referred to in the Recovery Plan shall be additional and complementary to those allocations.

En s'appuyant sur l'ex-initiative communautaire ADAPTATION et EMPLOI, ce programme viendra en aide aux personnes qui éprouvent le plus de difficultés à accéder et à se maintenir sur le marché de l'emploi en encourageant de nouveaux moyens de lutte contre la discrimination et les inégalités.
Building on the former Community Initiative ADAPT and EMPLOYMENT, this programme will help those people with the most difficulties accessing and staying in the job market by promoting new ways of combating discrimination and inequalities.

En s'appuyant sur des initiatives nationales, tel que l'engagement en faveur de la revitalisation des quartiers défavorisés, ce programme viendra en aide aux personnes les plus marginalisées sur le marché du travail en promouvant de nouveaux moyens de lutte contre la discrimination et les inégalités.
Building on national initiatives, such as the new commitment to neighbourhood renewal, this programme will help those people most disadvantaged in the labour market by promoting new ways of combating discrimination and inequalities.

Le coût prévisionnel du programme pour les quatre années en question est de 110 Mécus; ce programme viendra compléter l'aide traditionnelle à la reconversion au titre de laquelle, pour 1994, 157 Mécus sont déjà prévus pour les mineurs et les sidérurgistes.
The estimated cost of the programme over 4 years is 110 MECU. This will supplement the so-called traditional redeployment aid, where aid of 157 MECU for coal and steel workers was already earmarked for 1994.