Traduction de «programme témoigne clairement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme d'aide aux enfants témoins [ Programme d'aide aux enfants maltraités qui témoignent ]
Child Witness Support Program [ Child Abuse Witness Program ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce programme témoigne clairement du peu de confiance que le ministre actuel témoigne à la communauté italo-canadienne et à ses représentants légitimes.
This program clearly indicates the lack of trust by the current minister towards the Italian-Canadian community and its legitimate representatives.

J'estime que l'existence de ce programme témoigne clairement des valeurs démocratiques du Canada et que cela est un important exercice démocratique.
I believe that the existence of this program is a clear manifestation of Canada's democratic values and an important exercise of democracy.

Le programme de péréquation et la formule de financement des territoires témoignent clairement de notre détermination dans ce domaine.
The equalization and territorial formula financing programs are clear evidence of our commitment in this area.

Au moment de clore la réunion, les commissaires ont déclaré: «Le programme de travail adopté aujourd'hui témoigne clairement de l'importance accordée par les deux parties à l'intégration régionale de l'Union européenne et du Mercosur.
At the conclusion of the meeting the Commissioners said: ”The work programme adopted today clearly reflects the importance that both parties attach to the process of regional integration between the EU and Mercosur.

Les élections municipales et législatives qui se sont déroulées au début de l'an 2000, et la réélection du président Khatami le 8 juin 2001, ont clairement témoigné le soutien apporté au programme de ce dernier en matière de réformes civiles, juridiques et économiques.
The local and parliamentary elections at the beginning of 2000 and the re-election of President Khatami on 8 June 2001 were a clear sign of support for Khatami’s programme of civil, judicial and economic reforms.

Le programme communautaire sur la fusion temoigne clairement de l'avantage qu'ont les Etats membres a conjuguer leurs efforts au niveau communautaire.
The Community's Fusion Programme shows quite clearly the benefits which EC Member States can draw from pooling their resources at the Community level.