Vertaling van "programme très précieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Soeurs de l'Adoration du Très Précieux Sang
Sisters of the Most Precious Blood of O'Fallon

Programme sur le poinçonnage des métaux précieux
Precious Metals Marking Program

programme visant à favoriser l'insertion ou la réinsertion des jeunes (très) défavorisés dans le tissu social et sur le marché du travail
Programme to foster the social and labour market (re)integration of (multiply) disadvantaged youth

Programme de recherche sur la prévision météorologique à très courte et courte échéance
Programme on Very-short and Short-range Weather Prediction Research

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme PARI est un outil très précieux, car il peut aider une entreprise à développer une nouvelle technologie dès l'étape de la validation de principe; le gouvernement fédéral a d'ailleurs élargi ce programme, qui est vraiment un outil très important.
IRAP has been a very important tool in the tool box in terms of moving a technology's proof of concept of new technologies, and that program has been expanded by the federal government. It is a very important piece of the infrastructure.

Ces programmes sont très précieux pour les Premières nations je ne veux pas dire le contraire , mais les gens veulent autre chose.
Those programs are very valuable to the First Nations I do not mean to suggest otherwise but people are looking to do something different.

Je tiens d'abord à dire que, dans ma région, ce programme est un outil très précieux, que je connais très bien.
I want to say first of all that in my region of the country this is a very valuable tool, and I'm quite familiar with it.

23. souligne que les compétences entrepreneuriales peuvent également être acquises par l'intermédiaire de programmes de développement des compétences organisés en dehors du système éducatif général, et que ces programmes peuvent comprendre des activités d'accompagnement et d'encadrement dispensées par des formateurs, des entrepreneurs et des spécialistes de l'entreprise expérimentés qui apportent aux entrepreneurs potentiels non seulement un précieux savoir-faire, des conseils et des retours d'informations dans le domaine de l'entreprise, mais qui leur permettent également de tisser, avec des entreprises et des entrepreneurs existants, de précieux réseaux de contacts qui seraient autrement très longs à mettre en place;
23. Underlines that entrepreneurial skills can also be acquired through skills development programmes organised outside of the general education system and that these programmes may include coaching and mentoring activities supplied by experienced trainers, entrepreneurs and business experts that facilitate not only valuable business know-how, advice and feedback to potential entrepreneurs but also allow them to develop valuable networks of contacts with existing enterprises and entrepreneurs that could otherwise take very long time to achieve;

Le programme SWIFT est, en effet, un instrument très précieux pour les États membres dans leur combat contre le terrorisme.
The SWIFT Programme is, indeed, a very valuable instrument for Member States in their fight against terrorism.

La programmation conjointe des activités de recherche pourrait être un outil très précieux pour réduire la fragmentation de l’effort de recherche, ce qui aurait pour conséquence une mise en commun de la masse critique des compétences, des connaissances et des ressources financières.
Joint programming could be highly valuable in reducing fragmentation of the research effort, leading as it would to a pooling of a critical mass of skills, knowledge and financial resources.

Placement carrière-été est un programme très précieux pour de nombreux groupes sans but lucratif qui ne pourraient autrement offrir des salaires concurrentiels ou se permettre d'embaucher des étudiants pour faire du travail utile dans la collectivité. Il est aussi précieux pour les gens d'affaires des petites localités rurales et permet d'éviter aux étudiants d'avoir à chercher du travail dans des centres plus importants.
The summer career placement program is a very valuable one for numerous non-profit groups who could not otherwise offer competitive wages or afford to hire students at all to do valuable work in the community; as well, for small town rural business people to help students avoid having to go to bigger cities to find work.

Le programme communautaire Progress est un outil très précieux pour atteindre les objectifs de la stratégie de Lisbonne dans le domaine de l’emploi et de la politique sociale.
The Progress Community programme is a very important tool for achieving the objectives of the Lisbon Strategy in the field of employment and social policy.

Pour ce qui est des programmes du CRSNG, du CRC et des IRSC, qui sont très précieux pour la communauté de la recherche, que comptez-vous faire dans le cadre de ces programmes pour attirer dans le milieu de la R-D des éléments qualifiés et de haut calibre?
In terms of NSERC, CRC, and CIHR programs, which are very valuable to the research community, what do you consider doing in those programs specifically to attract and attain qualified, high-quality personnel in the R and D milieu?

En termes d'aide finale, le programme STOP est un outil très précieux dans la lutte contre la pédophilie.
In terms of final assistance, the STOP programme is a very valuable tool in combating paedophilia.