Vertaling van "programme ticket to work " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme Food for Work
Food for Work programme

Work Study Program [ Programme travail-études de la Colombie Britannique ]
Work Study Program

programmes WORK-SITE
WORK-SITE [ WORK-SITE Programs | WORK through Support, Industry, Training and Education ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme Ticket to Work fait partie d'un programme plus vaste, sous le régime de la Ticket to Work and Work Incentives Improvement Act.
The Ticket to Work program is actually part of a broader-based program that comes under the Ticket to Work and Work Incentives Improvement Act.

Le Programme Ticket to Work n'est pas vraiment un ticket ou un bordereau que l'on donne à une personne handicapée.
The Ticket to Work program is not necessarily what you think of as a ticket or a voucher given to the person with a disability.

Comme je l'ai dit, le Programme Ticket to Work fait partie de la Ticket to Work and Work Incentives Improvement Act adoptée en décembre 1999 dans le but d'établir ce programme dans tous les États d'ici à 2003.
As I mentioned, the Ticket to Work program is part of the Ticket to Work and Work Incentives Improvement Act passed in December 1999 with the aim of having this program across all states by 2003.

Une des choses que je proposerais au comité est d'examiner le programme Ticket To Work, de suivre son évolution, mais aussi, non seulement faut-il effectuer des recherches dans le secteur de l'emploi et de l'emploi pour les handicapés; dans ce domaine je dis qu'il faut aussi faire des travaux de recherche sur le programme Ticket To Work comme projet pilote.
One of the things I would propose to the committee is to look at the Ticket to Work program, to follow up on it, but also, not only is there a whole need for research in the area of employment and employment for persons with disabilities; in this area I'd also propose the need for research and looking at a Ticket to Work program as a possible demonstration project.

La Ticket to Work and Work Incentives Improvement Act offre de plus nombreux choix pour le consommateur dans le domaine de la formation à l'emploi et au travail, et le Programme Ticket to Work permet de continuer à toucher des prestations comme celles de la santé.
The Ticket to Work and Work Incentives Improvement Act allows for greater opportunity for consumer choice in areas of job training and employment, and the Ticket to Work program allows opportunity for continuation of benefits such as health care.

J. considérant qu'en dépit de la réalisation de certains progrès, tous les acteurs internationaux reconnaissent que les droits des travailleurs et des syndicats continuent à faire l'objet de violations graves et systématiques au Bangladesh; considérant que les modifications apportées en 2013 au code du travail du Bangladesh ont été très limitées et que celui-ci ne garantit toujours pas le respect des normes internationales en ce qui concerne la liberté d'association, le droit de grève et de négociation collective ainsi que le droit à se syndiquer, en particulier dans les zones franches industrielles; considérant que le gouvernement du Bangladesh n'a pas encore édicté les règles et règlements d'exécution relatifs à ces modifications, alors qu'il s'est à plusieurs reprises engagé à le faire; considérant que les programmes tels que le programme "Better Work" de l'OIT et le programme de formation prévu dans l'accord relatif au Bangladesh dépendent de la publication de ces règles et règlements;
J. whereas despite the fact that some progress was made, it is widely recognised by all international actors that workers’ and trade union rights continue to be seriously and systematically violated in Bangladesh; whereas the 2013 amendments to the Bangladesh Labour Act (BLA) were very limited and therefore continue to fall short of international standards with regard to freedom of association, the right to strike and collective bargaining as well as the right to join a trade union, particularly with regard to the Export Processing Zones (EPZs); whereas the Government of Bangladesh has to date failed to issue the implementing rules and regulations with regard to those amendments, despite repeated promises to do so; whereby programmes such as the ILO Better Work programme and the training programme under the Bangladesh Accord depend on the issuing of those rules and regulations;

Au terme de négociations entre les autorités et les partenaires concernés, les programmes "Food for Work" (nourriture contre travail) financés par la Communauté ont pu reprendre après avoir été interrompus.
After negotiations between the authorities and the concerned partners, Community funded Food for Work programmes have been able to restart after interruption.

la condition du "ticket d'entrée” pour LIFE Nature, qui a dissuadé de nombreux pays candidats de participer à cet excellent programme;
the "entrance-ticket”-requirement for LIFE Nature has dissuaded many candidate countries from participating in this valuable programme;

la condition du "ticket d'entrée" pour LIFE Nature, qui a dissuadé de nombreux pays candidats de participer à cet excellent programme;
the "entrance-ticket"-requirement for LIFE Nature has dissuaded many candidate countries from participating in this valuable programme;

De la même façon il a été décidé cette année, d’un commun accord entre la Chypre et la Commission, de financer par le biais des ressources communautaires une partie des frais de participation ("ticket d’entrée") du pays aux programmes Leonardo da Vinci II, Socrates II et Youth.
In the same way, this year, it has been decided, in common agreement between Cyprus and the Commission, to finance, from Community resources, a part of the country’s costs of participation (‘entry ticket’) in the Leonardo da Vinci II, Socrates II and Youth programmes.