Vertaling van "programme sucrier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de diversification de l'industrie sucrière en Amérique latine
Programme for Diversifying the Sugar Industry in Latin America

matériel acéricole | matériel sucrier | équipement sucrier
maple syrup equipment

acériculteur | acéricultrice | producteur acéricole | productrice acéricole | producteur de sirop d'érable | productrice de sirop d'érable | sucrier | sucrière
maple producer | maple syrup producer | maple sugar maker | sugarmaker | sugarer

cultivateur de betteraves sucrières [ cultivatrice de betteraves sucrières ]
sugar beet farmer

pulpe de betterave sucrière
sugar beet pulp | SBP [Abbr.]

pulpe séchée de betteraves sucrières
dried sugarbeet pulp

machine pour la récolte complètement mécanisée de betteraves sucrières
fully mechanised sugar-beet harvester

betterave sucrière
sugar beet

Association canadienne des producteurs de betteraves sucrières
Canadian Sugar Beet Growers Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme de mesures d'accompagnement dans le secteur du sucre en faveur du Guyana se concentre sur des actions critiques en vue d'aider le pays à réformer et diversifier son industrie sucrière.
The Guyana Sugar Accompanying Measures programme focuses on critical areas to assist the country in its efforts to reform and diversify the sugar industry.

Sera également versé le dernier paiement de près de 4 millions d'euros du programme de la Barbade en faveur de la diversification de son économie hors de l'industrie sucrière.
The Barbados programme for the diversification of the economy away from the sugar industry disburses its final payment of almost € 4 million.

Un programme global de démantèlement des barrières commerciales et la réduction des soutiens des prix et autres subventions internes et à l'exportation accroîtrait fortement la compétitivité tant de l'industrie sucrière canadienne que celle de nos clients dans le secteur de la transformation alimentaire.
A comprehensive move towards reduced market access barriers and reductions in price supports and other domestic and export subsidies will strongly enhance the competitiveness of both the Canadian sugar industry and our customers in the food processing sector.

Le nouveau programme sucrier de la Farm Bill contient également des dispositions administratives restrictives qui rendront encore plus difficile pour nous l'exportation de sucre raffiné pendant les périodes d'ouverture du marché.
The new sugar program in the Farm Bill also contains restrictive administrative provisions that will make it more difficult for us to export refined sugar at times of market openings.

Par exemple, l'industrie sucrière américaine obtient un programme représentant des dépenses de 1 milliard de dollars sur une période de dix ans, destiné à faire augmenter les prix du sucre avant que l'ALENA n'entre pleinement en vigueur, pour pouvoir contourner le marché mexicain.
For example, the U.S. sugar industry is getting a 10-year $1 billion program to prop up sugar prices in advance of NAFTA coming into full effect so they can bypass the Mexican market.

Parallèlement, la Commission doit mettre au point un programme spécifique pour accroître le taux d’utilisation des biocarburants en fournissant d’autres débouchés pour sortir du secteur sucrier et en soutenant efficacement les cultures énergétiques dans l’Union européenne.
At the same time, the Commission should prepare a specific programme to increase the rate of use of biofuels by providing alternative ways out of the sugar sector and effectively supporting energy crops in the European Union.

Élargissement, politique de voisinage et Russie Examen de la conformité de l'ancienne République yougoslave de Macédoine aux critères de Copenhague. Révision des relations contractuelles avec la Serbie-et-Monténégro et clarification du statut du Kosovo. Réexamen des questions relatives au soutien financier à la communauté chypriote turque et aux échanges commerciaux avec elle. Mener des négociations avec l'Ukraine concernant l’accord qui doit remplacer l'accord de partenariat et de coopération actuel. Entamer des négociations avec la Russie concernant l’accord qui doit remplacer l'accord de partenariat et de coopération actuel. Continuer de contribuer au processus de paix au Moyen-Orient ainsi qu'au règlement des autres conflits "gelés". Reste du monde Conclusion d'accords de partenariat économique (APE) avec les six régions ACP afin de permettre leur mise en application dès le 1er janvier 2008. Augmentation du soutien aux pays ACP souffrant de la réforme du secteur sucrier. Achèvement des négociations de Doha et début d'exécution des accords. Nouvelle amélioration de la capacité de la CE à faire face aux crises internationales, d'origine naturelle ou humaine, en collaboration avec le Conseil. Amélioration de l'efficacité de l'aide européenne par une programmation commune à celle des États membres. Amélioration de la contribution des politiques intérieures de l'Union à la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement en matière de cohérence des politiques de développement. Négociation d'un nouvel accord-cadre UE-Chine. Évaluation, cinq ans après le sommet mondial de 2002 sur le développement durable, des progrès réalisés par l'UE pour tenir les engagements pris et identification des principaux défis à relever au cours des cinq prochaines années. Mise en place du fonds international pour les énergies renouvelables et consolidation des progrès engrangés au niveau international dans la lutte contre le changement climatique. Amélioration de la coopératio ...
Enlargement, Neighbourhood and Russia Monitoring of the former Yugoslav Republic of Macedonia’s compliance with the Copenhagen criteria Revision of contractual relations with Serbia and Montenegro and clarification of Kosovo status Review issues of financial support and trade with the Turkish Cypriot community Conducting negotiations with Ukraine on successor to the current Partnership and Co-operation Agreement Starting negotiations with Russia on the successor to the current Partnership and Cooperation Agreement Continued contribution to the Middle East Peace Process as well as to other “frozen” conflicts Wider World Concluding the Economic Partnership Agreements (EPA) with the 6 ACP regions to allow implementation as from 1 January 2008 Stepping up support towards ACP countries affected by the sugar reform Finalising the Doha negotiations and start implementing agreements Further improve EC capacity to respond to international crises, natural or man made, in coordination with the Council Reinforcing EU aid effectiveness through joint programming with Member States Enhancing the contribution of EU internal policies to the implementation at EU level of the Millennium Development Goals (MDGs) agenda on Policy coherence for Development Negotiating a new EU-China Framework Agreement Five years after the 2002 World Summit on Sustainable Development assessing EU progress on the commitments taken and identifying the main challenges for the following five years Implementing the international fund for renewables and consolidating progress on international action to tackle climate change Improving cooperation with third country on migration management; adoption of common standards on return of third country nationals and extension of readmission agreements Launching a Community Food Safety training, open to participants from developing countries, promoting and clarifying Community standards and enhancing international trade in safe food |

Comme Sandra l'a dit, il n'y a pas de programme sucrier au Canada, de sorte que la totalité de nos bénéfices dépendent du cours mondial.
As Sandra mentioned in her presentation, there is no sugar program in Canada.

Comme je l'ai dit, presque tous les pays industrialisés ont un programme sucrier quelconque.
As I've said, virtually all developed economies have sugar programs of one sort or another.