Vertaling van "programme stride luxembourgeois comprend " (Frans → Engels) :

Le programme STRIDE luxembourgeois comprend trois mesures cofinancées par le FEDER: - fonctionnement d'une agence de transfert de technologie et d'innovation au service du développement régional; - activités de sensibilisation: - dans le domaine de l'analyse et le traitement des surfaces de nouveaux matériaux; - dans le domaine de la production assistée par ordinateur au concept Computer Integrated Manufacturing (CIM); - activités d'assistance scientifique/technologique (aussi pour les deux domaines mentionnés ci-dessus).
The Luxembourg Stride programme includes 3 measures part-financed by the ERDF: - setting up an agency for the transfer of technology and innovation, working for regional development; - consciousness-raising activities: - in the field of the analysis and treatment of new material surfaces; - in the field of Computer Integrated Manufacturing (CIM); - scientific and technological assistance (also applicable to the two fields mentioned above).

L'éventail des activités comprend : - l'aide aux petites et moyennes industries sous la forme de subventions, de services de consultants, d'aide à la commercialisation, etc.; - la promotion de nouveaux investissements en Irlande par des sociétés étrangères; - le développement de la base industrielle de la région de Gaeltacht; - l'aide au programme de formation tant pour les personnes occupées que pour les chômeurs qui constituent la main-d'oeuvre irlandaise; - l'accroissement de la capacité de recherche et de technologie de l'industrie irlandaise; - la création de l'infrastructure industrielle appropriée pour une économie en développement. En outre, les initiatives communautaires STRIDE, PRISMA et TELEMATIQUE fournissent d'autres aides des Fonds structurels dans le domaine de la recherche et du développement, de la métrologie et du calibrage, ainsi que des télécommunications.
The range of activities include: - support for small and medium sized industries in the form of grants, consultancy services, marketing support, etc; - encouragement of new investment in Ireland by foreign companies; - development of the industrial base of the Gaeltacht area; - contributing to the training development of both the employed and the unemployed in the Irish labour force; - enhancing the Research and Technological capability of Irish industry; - the provision of adequate industrial acommodation for a developing economy; In addition, the Community initiatives STRIDE, PRISMA and TELEMATIQUE provide further support from the Structural Funds in research and development, metrology and calibration, and telecommunications.