Traduction de «programme soutiendra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
Compliance with therapeutic regimen

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
Examination for normal comparison and control in clinical research programme

programme d'évaluation et de traitement pour enfants avec trouble de fluidité verbale
Assessment and therapy program for dysfluent children

date de démarrage d'un programme d'abandon du tabac
Smoking cessation program start date

programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]
EU programme [ Community framework programme | Community programme | EC framework programme | European Union programme ]

programme en cours | programme exécutable | programme généré | programme objet | programme résultant | programme-objet
object level program | object program | target program

programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II
Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice

programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]
Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]

programmation adaptée à l'objet | programmation objet | programmation orientée objet | programmation orientée vers l'objet | programmation par objet
Object-Oriented Programming | OOP [Abbr.]

programme de gouvernement [ programme gouvernemental ]
government programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De manière générale, ce programme soutiendra le droit d’initiative des acteurs intéressés, en subsidiarité avec les programmes géographiques, en finançant leurs «propres initiatives» et non en définissant en détail les activités qu’ils doivent soutenir en tant que «partenaires d’exécution».
- Across the board, the programme will support stakeholders’ right of initiative, in subsidiarity to geographical programmes, by funding their “own initiatives”, rather than defining in detail the activities to be supported as “implementing partners”.

Le programme soutiendra la compétitivité des PME, la protection de l’environnement et la promotion de l’adaptation au changement climatique et de l’atténuation de ses effets, ainsi que l’amélioration des infrastructures et des transports publics».
The programme will support competitiveness of SME’s, environment protection and promotion of climate change adaptation and mitigation, as well as the improvement of public infrastructure and transport".

Le programme soutiendra des projets stratégiques proposés par des établissements d'enseignement supérieur d'au moins trois États membres.
The programme will support strategic projects to be proposed by higher educational establishments from at least three Member States.

Le programme soutiendra des actions menées par les réseaux européens, les associations, les autorités publiques, les partenariats entre secteurs public et privé etc. Il favorisera également contacts et échanges de bonnes pratiques entre ces acteurs.
The programme will support actions carried out by European networks, associations, public authorities, public-private partnerships, etc.; supporting contacts and exchange of good practice between them.

2. Le présent programme soutiendra le développement durable dans le domaine de l'énergie en contribuant de manière équilibrée à la réalisation des objectifs généraux suivants: sécurité de l'approvisionnement énergétique, compétitivité et protection de l'environnement.
2. This programme will support sustainable development in the energy context, making a balanced contribution to the achievement of the following general objectives: security of energy supply, competitiveness, and environmental protection.

Le programme soutiendra des stratégies de développement axées sur un ou plusieurs des thèmes prioritaires suivants: utilisation de nouveaux savoir-faire et de nouvelles technologies pour rendre plus compétitifs les produits et services ruraux; amélioration de la qualité de la vie dans les zones rurales; valorisation des produits locaux, notamment en facilitant, par des démarches collectives, l'accès aux marchés pour les petites structures de production; et exploitation optimale des ressources naturelles et culturelles, y inclus la valorisation des sites d'intérêt communautaire sélectionnés dans le cadre de Natura 2000.
The Programme will support development strategies around one or more of the following priority themes: the use of new know-how and new technologies to make the products and services of rural areas more competitive; improving the quality of life in rural areas; adding value to the local products, in particular by facilitating access to markets for small production units via collective actions and making the best use of natural and cultural resources, the latter including enhancing the value of sites of Community interest selected under NATURA 2000.

Le programme soutiendra des stratégies de développement dans un ou plusieurs des domaines prioritaires suivants: utilisation de nouveaux savoir-faire et de nouvelles technologies pour améliorer la compétitivité des produits et services des zones rurales; amélioration de la qualité de la vie dans les zones rurales; valorisation des produits locaux, notamment en facilitant l'accès aux marchés pour les petits producteurs et en tirant le meilleur parti possible des ressources naturelles et culturelles.
The Programme will support development strategies around one or more of the following priority themes: the use of new know-how and new technologies to ensure products and services in rural areas are more competitive; to improve the quality of life in rural areas; to add value to local products, in particular by facilitating access to markets for small producers and making the best use of natural and cultural resources.

Le programme soutiendra la revitalisation de zones urbaines en difficulté, situées dans les arrondissements de Brigittenau et de Leopoldstadt, et bénéficiera d'une aide financière de l'Union de 18,075 millions d'€.
The programme will support the regeneration of urban areas in difficulty in the districts of Brigittenau and of Leopoldstadt and will receive financial assistance aid from the Union worth €18.075 million.

Faciliter l'égalité des chances par la formation et l'insertion professionnelle : Le programme soutiendra les expertises locales destinées à mieux ajuster l'offre d'emplois à la demande des entreprises.
Promoting equal opportunities through vocational training and job placement. The programme will support local expertise to optimise the match between the skills offered by workers and those sought by firms.

De manière à atteindre ces objectifs, le programme soutiendra les grandes lignes de mesures suivantes:
To achieve these objectives, the programme supports the following broad lines of measures: