Vertaling van "programme soit sauvegardé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

logiciel de sauvegarde | programme de sauvegarde
backup program | backup software

logiciel de sauvegarde | programme utilitaire de sauvegarde | programme de sauvegarde | utilitaire de sauvegarde
backup software | safeguarding software | backup utility program | salvager | backup utility | backup program

programme utilitaire de sauvegarde [ programme de service de sauvegarde ]
back up utility program [ back up service program ]

Programme à moyen terme (1984-1989) de coopération technique entre pays non alignés et autres pays en développement afin que soit atteint l'objectif de la santé pour tous d'ici à l'an 2000
Medium-term Programme (1984-1989) of Technical Co-operation among Non-Aligned and Other Developing Countries for the Purpose of Achieving the Goal of Health for All by the Year 2000

Programme des campagnes internationales de sauvegarde
International Safeguarding Campaigns Programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Originaire de Stockholm, je regrette que le nom de ma ville natale soit associé à un programme politique qui s’inspire plus de la notion «d’Europe forteresse» que de la sauvegarde des droits de l’homme.
As a native of Stockholm myself, I am concerned that my home town may come to be associated with a political programme based more on a fortress Europe than on safeguarding human rights.

9. regrette que, malgré les dysfonctionnements observés dans l'application des mesures de sauvegarde, ce point ne soit pas encore inscrit à l'ordre du jour du programme de Doha;
9. Regrets that, despite the anomalies identified in the application of safeguard measures, this point was not included in the Doha Development Agenda;

Il est également peu probable que la réalisation d'une copie de sauvegarde dans le cadre de l'exploitation autorisée d'un brevet couvrant un ordinateur programmé ou l'exécution d'un programme soit considérée comme une infraction.
Nor is it likely that the making of a back-up copy in the context of the authorised exploitation of a patent covering a programmed computer or the execution of a program could be construed as an infringement.

Je voudrais aussi aborder la question des subventions dans le cadre des programmes fédéraux, notamment le programme Nouveaux Horizons, qui fournit un appui financier à des projets innovateurs sur l'Alzheimer. Il est essentiel que le financement de ce programme soit sauvegardé, afin que nous puissions en apprendre davantage sur les causes de la maladie d'Alzheimer et trouver des moyens de plus en plus efficaces de fournir des soins appropriés.
I would also like to touch on the question of federal funding, particularly via the New Horizons program, which provides financial assistance for innovative projects on Alzheimer's. It is essential for the funding of this program to be safeguarded, so that we may learn more about the causes of Alzheimer's disease and find yet more effective ways of providing the appropriate care.

(4) Dans cette perspective, il convient de prévoir, en appui des politiques et programmes communautaires existants, un mécanisme permettant à la Communauté d'agir de façon urgente afin de contribuer au rétablissement ou à la sauvegarde des conditions normales d'exécution des politiques entreprises, de telle sorte que leur efficacité soit préservée.
(4) Accordingly, it is important that provision be made for a mechanism that will underpin existing Community policies and programmes and enable the Community to take urgent action to help re-establish or safeguard normal conditions for the execution of the policies undertaken, in order to preserve their effectiveness.

Il convient dès lors de prévoir, en soutien aux politiques et programmes communautaires existants, un mécanisme permettant à la Communauté d'agir de façon urgente afin de contribuer au rétablissement ou à la sauvegarde des conditions normales d'exécution des politiques entreprises, de telle sorte que leur efficacité soit préservée.
There is therefore a need to set up machinery, in support of current Community policies and programmes, to enable the Community to take urgent action to help re-establish or safeguard normal implementing conditions for the policies in hand, in order to preserve their effectiveness.