Traduction de «programme soient régulièrement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

application régulière de programmes | régularité de l'application de programmes
proper application of programs

Dossier - Programme de formation des officiers de la Force régulière/Programme de formation (Intégration à la Réserve) (PFOR/PFIR) [ Candidat au programme d'instruction pour la formation d'officiers de la force régulière ]
File Folder - Regular Officer Training Plan/Reserve Entry Training Plan (ROTP/RETP) [ Officer Applicant Plan-ROTP ]

Programme quadriennal visant à développer des statistiques officielles régulières sur l'environnement
Four-year programme to develop regular official statistics of the environment

programmer la maintenance régulière de machines
schedule regular machine cleaning | schedule regular machine servicing | schedule regular machine maintenance | schedule regular maintenance of machinery

Programme quadriennal (1990-1993) visant à développer des statistiques officielles régulières sur l'environnement
Four-year programme 1990 to 1993 to develop regular official statistics of the environment

Programme de formation (Officiers de la Force régulière) (Collèges militaires canadiens)
Regular Officer Training Plan (at Canadian Military Colleges)

Programme de formation des officiers de la Force régulière
Regular Officer Training Plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission établit les liens nécessaires avec le Comité de l'emploi, le Comité de la protection sociale, le Comité consultatif pour la santé et la sécurité au travail, le groupe des directeurs généraux des relations de travail et le Comité consultatif pour la libre circulation des travailleurs afin qu'ils soient régulièrement et dûment informés au sujet des progrès de la mise en œuvre du programme.
The Commission shall establish the necessary links with the Employment Committee, the Social Protection Committee, the Advisory Committee on Health and Safety at Work, the Group of Directors-General for Industrial Relations and the Advisory Committee on Freedom of Movement of Workers in order to ensure that they are regularly and appropriately informed of progress in implementing the Programme.

La Commission établit les relations nécessaires avec les comités traitant des politiques, des actions et des instruments pertinents pour le programme et veille à ce qu’ils soient régulièrement et dûment informés des progrès de la mise en œuvre du programme.
The Commission shall establish any relations needed with committees dealing with policies, instruments and actions of relevance to the Programme in order to ensure that they are regularly and appropriately informed of progress in implementing the Programme.

demande par conséquent que les programmes de l'Union européenne - tant au niveau des politiques internes qu'au niveau de l'aide au développement - soient évalués de façon systématique, régulière et par des organes indépendants afin qu'ils puissent produire les résultats escomptés et ce dans des conditions optimales de rentabilité, afin de:
Calls, therefore, for systematic, regular and independent evaluations of EU programmes - both internal policies and development assistance - in order to ensure that they are achieving the desired outcomes and are doing so in a cost-effective way, in order to:

L’autorité compétente élabore son programme de réévaluation et de contrôle de chaque service technique désigné de manière que des échantillons représentatifs du champ de compétences couvert soient évalués régulièrement.
The competent authority shall design its plan for reassessment and surveillance of each designated technical service so that representative samples of the scope of designation are assessed on a regular basis.

2. La Commission veille à ce que les informations sur l'exécution du programme soient régulièrement communiquées aux comités institués par des programmes connexes.
2. The Commission shall ensure that information concerning the execution of the programme is regularly communicated to other related programme committees.

1. La Commission veille à ce que les programmes pluriannuels soient contrôlés régulièrement afin d'en évaluer l'incidence.
1. The Commission shall ensure that regular monitoring of multi-annual programmes takes place to assess their impact.

28. Veiller à ce que la stratégie et le programme d'action qui l'accompagne soient régulièrement évalués et adaptés sur la base des connaissances scientifiques et de l'expérience acquise lors de leur mise en oeuvre.
28. Ensure that the Strategy and its Action Plan are regularly evaluated and adjusted on the basis of scientific knowledge and experience acquired during implementation;