Vertaling van "programme signé aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme d'autonomie des aîné(e)s : Projets d'aujourd'hui - mieux-être de demain
Seniors Independence Program: Today's Projects - Enhancing the Future

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«Le nouveau programme signé aujourd’hui contribuera à réduire la pauvreté dans l’un des pays les plus pauvres du monde grâce à une croissance inclusive et durable.
"The new programme we are signing today will help tackle poverty through inclusive and sustainable growth in one of the poorest countries in the world.

Les nouveaux programmes signés aujourd’hui contribueront à promouvoir une croissance inclusive pour les sociétés européennes et latino-américaines».
The new programmes signed today will help to further strengthen inclusive growth for European and Latin American societies".

M. Neven Mimica, Commissaire européen pour la coopération internationale et le développement, et M. Félix Moloua, Ministre de l'Economie, du Plan et de la Coopération de la République centrafricaine ont signé aujourd'hui un programme de soutien pour la République centrafricaine, s'élevant à 382 millions d'euros pour la période 2014-2020.
Mr Neven Mimica, European Commissioner for International Cooperation and Development, and Mr Félix Moloua, CAR Minister of the Economy, Planning and Cooperation today signed a programme of support for the CAR worth EUR 382 million over the period 2014-2020.

Plus d'un million de réfugiés bénéficient aujourd'hui du «filet de sécurité sociale d'urgence», le programme humanitaire phare de l'UE, et plusieurs nouveaux contrats ont été signés dans les domaines de l'aide humanitaire, du soutien socioéconomique et des infrastructures municipales pour un montant de 115 millions d'euros.
Over one million refugees have now been reached with the EU's flagship humanitarian programme, the 'Emergency Social Safety Net', and multiple new contracts were signed for €115 million in the areas of humanitarian aid, socio-economic support and municipal infrastructure.

L'ensemble des huit programmes signés aujourd'hui mettront en œuvre le "Cadre Communautaire d'Appui (CCA) de l'Objectif 3" pour l'Espagne approuvé en septembre dernier par la Commission européenne.
All eight programmes signed today will implement the Spanish 'Objective 3 Community Support Framework' (CSF), approved by the European Commission in September.

Le Ministère du travail et des affaires sociales sera responsable de la gestion des nouveaux programmes signés aujourd'hui.
The Ministry of Labour and Social Affairs will be responsible for managing the new Programmes signed today.

Les deux vice-présidents compétents de la Commission européenne - celui qui a signé le document à Lisbonne et celui qui a signé le programme dont nous discutons aujourd’hui - sont socialistes.
Both of the competent Vice-Presidents of the European Commission – the one who signed the paper in Lisbon and the one who signed the programme we are discussing today – are Socialists.

À partir de maintenant, ce programme ne va cesser de se développer chaque jour : un contrat pour des importations d'électricité à hauteur de 30 millions d'euros a été signé aujourd'hui avec la compagnie d'électricité serbe et devrait entrer en application dans les jours à venir.
This programme is going to ratchet up every day from now on: a contract for imports of EUR 30 million in electricity was signed today with the Serbian Electricity Company and should come on-stream within days.

Ce programme existe aujourd'hui et, par conséquent, je pense que nous avons obtenu une chose importante, ce signe d'identité de l'Union européenne qu'est URBAN.
Today the programme is in place and therefore I believe we have achieved something important, that distinguishing mark of the European Union called the URBAN programme.

Depuis lors, plusieurs projets communs ont été développés, mais aucun n'a atteint la dimension budgétaire et opérationnelle du programme signé aujourd'hui.
Since then several joint projects have been carried out, but none of the same financial or operational scope as the programme signed today.