Traduction de «programme sera réexaminé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme prenant fin [ programme temporaire | programme de temporarisation | programme temporarisé | programme à réexaminer ]
sunset program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

34. invite l'Union à participer activement à la 59 session de la Commission de la condition de la femme et à continuer de lutter contre toutes les tentatives de faire obstacle au programme d'action de Pékin des Nations unies, qui sera réexaminé à l'occasion du vingtième anniversaire de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes en ce qui concerne, entre autres, l'accès à l'éducation et à la santé en tant que droit de l'homme fondamental, ainsi que les droits sexuels et génésiques;
34. Calls for the EU to participate actively in the 59th session of the Commission on the Status of Women, and to continue to fight all attempts to undermine the UN’s Beijing Platform for Action, which will be reviewed on the occasion of the 20th anniversary of the Fourth World Conference on Women as regards, among other elements, access to education and health as basic human rights, and sexual and reproductive rights;

31. invite l'Union à participer activement à la 59 session de la Commission de la condition de la femme et à continuer de lutter contre toutes les tentatives de faire obstacle au programme d'action de Pékin des Nations unies, qui sera réexaminé à l'occasion du vingtième anniversaire de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes en ce qui concerne, entre autres, l'accès à l'éducation et à la santé en tant que droit de l'homme fondamental, ainsi que les droits sexuels et génésiques;
31. Calls for the EU to participate actively in the 59th session of the Commission on the Status of Women, and to continue to fight all attempts to undermine the UN’s Beijing Platform for Action, which will be reviewed on the occasion of the 20th anniversary of the Fourth World Conference on Women as regards, among other elements, access to education and health as basic human rights, and sexual and reproductive rights;

29. invite l'Union à participer activement à la 59 session de la Commission des Nations unies sur le statut de la femme, et à continuer de combattre toute tentative visant à compromettre le programme d'action de Beijing des Nations unies, qui sera réexaminé à l'occasion du vingtième anniversaire de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes;
29. Calls for the EU to participate actively in the 59th session of the Commission on the Status of Women, and to continue to fight all attempts to undermine the UN Beijing Platform for Action, which will be reviewed on the occasion of the twentieth anniversary of the Fourth World Conference on Women;

Dans l'hypothèse d'un dépassement des crédits alloués aux instruments spécifiques pour PME, le financement des divers instruments du programme-cadre sera réexaminé en vue de diriger des fonds vers les instruments qui le nécessitent. Les synergies entre le septième programme-cadre et EUREKA peuvent être exploitées pour soutenir le partenariat entre les grandes entreprises et les PME.
In the event of SME specific instruments becoming oversubscribed, the funding of the various Framework Programme instruments will be reviewed with a view to directing funding towards those instruments in demand .The synergies between the seventh Framework Programme and EUREKA can be harnessed to support partnering between large companies and SMEs.

Le programme sera évolutif et sera réexaminé régulièrement dans le cadre du plan d'action pour l'EPCIP (annexe).
EPCIP will be an ongoing process and regular review will be carried out in the form of the EPCIP Action Plan (Annex).

Le programme sera évolutif et sera réexaminé régulièrement de manière à s'adapter aux nouveaux problèmes qui pourraient surgir et aux nouvelles préoccupations.
EPCIP would be an ongoing process and regular review will be required to keep abreast of new issues and concerns.

Ces objectifs seront réalisés par des actions figurant dans un programme glissant qui sera réexaminé périodiquement par la Commission.
These will be implemented through actions included in a rolling programme to be reviewed regularly by the Commission.

Un programme glissant à court terme est prévu et sera réexaminé périodiquement.
A short-term rolling programme is planned and will be regularly reviewed.

Le programme sera en évolution constante et sera réexaminé régulièrement en fonction de l'évolution des problèmes et des préoccupations au sein de la Communauté.
EPCIP would be an ongoing process and regular review will be required to keep abreast of the issues and concerns within the community.